Page 504 - quran malayalam

ِ
-
kqdx (29) AÂ A³I_q¯ v 502 تﻮ َ ﺒﻜﻨﻌﻟ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
ْ
ُ َ
ُ َ
8) Xsâ amXm]nXm¡tfmSv \à \nebn ِ ِ ِﺑ
ِ
ِْ
َ
َ ْ
َ َ َ َ
َ ْ
ْ ُ
َ َ ّ
َ َ َ
ً َ
hÀ¯n¡m³ a\pjyt\mSv \mw A\pimkn !كاﺪﻫﺎﺟ! نإو! ﺎﻨﺴﺣ! ﻪﻳﺪﻟاﻮ ! نﺎﺴﻧﻹا! ﺎﻨeﺻوو
v
ِ ِ
¨ncn¡p¶p. \n\¡ bmsXmcp AdnhpanÃm¯ !ﱄإ! ﺎﻤﻬﻌﻄﺗ! ﻼﻓ! ﻢﻠ*! ﻪﺑ! ﻚﻟ! ﺲ ! ﺎﻣ! ﰊ! كﺮ ِ ﺸﺘﻟ ِ
ِ
ِ
eﻟ
َ َ ِ
ِ
ْ
َ
َ ُ َ ْ
َ َ
v
H¶ns\ Ft¶mS ]¦ptNÀ¡phm³ AhÀ ّ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ ُ
ِ
ُ
ﻠﻤﻌﺗ
ِ
(amXm]nXm¡Ä) \nt¶mSv \nÀ_Ô]qÀÆw ٨ ﴾ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!ﻢﻜﺌ1ﻧﺄﻓ!ﻢﻜﻌﺟﺮ ِ ﻣ
َ ُ
ُ
ُ َ
َ َ ْ
Bhiys¸«m Ahsc \o A\pkcn¨ t]mI ُ ْ َ ُ ّ ْ ُ ْ َ
v
v
cpX. Fsâ ASpt¯¡mWv \n§fpsS aS¡w.
At¸mÄ \n§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xns\¸än
Rm³ \n§sf hnhcadnbn¡p¶XmWv.
9) hnizkn¡pIbpw, kÂIÀ½§fÄ {]hÀ !ﰲ! ﻢﻬﻨﻠﺧﺪﻨﻟ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮُ ﻠﻤﻋ و! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟاو َ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻳِ
ﻨﻣ
ِ
ََ
¯n¡pIbpw sNbXhcmtcm Ahsc \mw kZ v ْ ُ ّ ْ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ
v
ِ
ِ
hr¯cpsS Iq«¯n DÄs]Sp¯pI Xs¶ ٩ ﴾ ﴿ ﲔﳊﺎﺼﻟا َ
sN¿pw. َ ّ
ِ
10) R§Ä AÃmlphn hnizkn¨ncn¡p¶p. !ﻞﻌﺟ!sا!ﰲ!يذوأ!اذﺈﻓ!sﺎﺑ!ﺎﻨﻣآ!لﻮ !ﻦ !سﺎ ﻨﻟا!ﻦ و ﻣ
ِ
ِ
ِ ُ
ﻘﻳ ﻣ ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ
F¶ ]dbp¶ NneÀ a\pjycpsS Iq«¯nep َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ ِ
ِ
ﺌﻟ
ِ
v
ﻣ ﺼﻧ
ِ
−. F¶m AÃmlphnsâ amÀK¯n AhÀ !ﻚﺑر! ﻦ ! ﺮ ! ءﺎﺟ! ﻦ و! sا! باﺬﻌﻛ! سﺎﻨﻟا! ﺔﻨ¦ﻓ ِ
َ
ْ َ
َ
َ َ
َ
َ
َ ّ َ
ّ
ْ ٌ
]oUn¸n¡s¸«m P\§fpsS aÀ±\s¯ ّ َ َ ّ َ ّ َ
ِ
َ
eﻟ َ
ِ
AÃmlphnsâ in£sbt¸mse AhÀ KWn !روﺪﺻ!ﰲ!ﺎﲟ!ﻢﻠ*ﺄﺑ!sا!ﺲ وأ!ﻢﻜﻌﻣ!ﺎﻨﻛ!ﺎﻧإ!ﻦﻮ ﻟ ﻘﻴﻟ
ِ
ِ
َ
َ
ِ ُ ّ َ ُ َ
َ
ُ
َ
َ ُ
َ ْ
ْ
ُ
ّ
ّ َ َ
ّ
882
¡p¶p . \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶ hà ُ َ َ ُ َ ْ َ
v
ِ َ
klmbhpw h¶m (kXyhnizmknItfmSv) ١٠ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا ْ َ
َ
AhÀ ]dbpw: XoÀ¨bmbpw R§Ä \n§tfm
sSm¸w Xs¶bmbncp¶p. temIcpsS lrZb§
fnepÅXns\¸än AÃmlp \Ãh®w Adnbp¶
h\Ãtbm?
11) hnizkn¨n«pÅhcmsc¶ AÃmlp Adn ﴾ ١١ ﴿ ﲔﻘﻓﺎﻨﳌا!ﻦ ْ َ َ ﻤﻠﻌﻴﻟ ﻨﻣ ﻳِ َ ﻤﻠﻌﻴﻟ و َ
v
ِ ِ
َ
و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!sا!ﻦ َ َ َ
ُ
bpI Xs¶ sN¿pw. I]S³amscbpw AÃmlp َ َ ّ َ ْ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ ّ ّ ْ َ َ
Adnbpw.
ِ ِ
12) \n§Ä R§fpsS amÀKw ]n´pScq, !ﻞﻤﺤﻨﻟو!ﺎﻨﻠﻴ1ﺳ!اﻮ ا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻠﻟ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗو
ِ
ِ َ
ِ ﻳ َ
ﻔﻛ
ﻌﺒﺗ ﻨﻣ ﻳ َ
ِ
َ َ
ْ َ
\n§fpsS sXäpIpä§Ä R§Ä hln¨p ْ ْ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ
v
sImÅmw F¶ kXy\ntj[nIÄ kXyhnizm ٍ ﺷ ﻣ ِ َ ِ ﻣ ِ ِ ِ ُ َ
!ءﻲ !ﻦ !ﻢﻫﺎﻳﺎﻄﺧ!ﻦ !ﲔﻠﻣﺎﲝ!ﻢﻫ!ﺎﻣو!ﻢﻛﺎﻳﺎﻄﺧ
َ
v
knItfmS ]dªp. F¶m AhcpsS sXäpIp ْ ّ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ
ﺑِ
ä§fn \n¶ bmsXm¶pw Xs¶ ChÀ hln ﴾ ١٢ ﴿ نﻮ ذﺎfﻟ!ﻢإ ّ ِ َ
v
ََ
¡p¶XÃ. XoÀ¨bmbpw ChÀ IÅw ]dbp¶ َ ُ ْ ُ
hcmIp¶p.
ِ
13) X§fpsS ]m]`mc§fpw kz´w ]m]`mc ﻳ ﻟ َ ِ ﻣ َ َ َ ﻠﻤﺤﻴﻟ
َ ُ
َ
!مﻮ !ﻦﺄﺴeﻟو!ﻢﳍﺎﻘﺛأ!ﻊ !ﻻﺎﻘﺛأو!ﻢﳍﺎﻘﺛأ!ﻦ َ َ
َ
َ َ ّ
§tfmsSm¸w shsdbpw ]m]`mc§fpw AhÀ َ ْ ّ ْ َ ُ ْ ِ ْ َ ً َ ْ َ ُ ْ ْ َ ّ ُ ْ و َ َ َ
ِ
hlnt¡−nhcpw. AhÀ sI«n¨a¨ncp¶Xns\ ﴾ ١٣ ﴿ نوﱰ ﻔﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻤﻋ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ْ ِ
ﻧ
َ
ّ
¸än DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn tNmZyw َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ
sN¿s¸Sp¶XpamW.
v
14) \qlns\ \mw At±l¯nsâ P\Xbnte¡ v ٍ َ ِ ِ ِ ﻗ َ
ﻧ
ِ
ِ
َ ِ
ّ
َ َ
ُ ْ
ْ
ِ َ َ
ْ َ َ
َ
َ
َ َ ْ
ْ
ً
َ
Ab¡pIbp−mbn. A¼XpsImÃw Hgn¨m !ﻻإ!ﺔﻨﺳ!ﻒﻟأ!ﻢﻬﻴﻓ!ﺚﺒﻠﻓ!ﻪﻣﻮ !ﱃإ!ﺎﺣﻮ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
َ َ
ْ
ِ
883
َ
Bbncw hÀjw Xs¶ At±lw AhÀ¡nSbn ﴾ ﴿ نﻮ ﺎﻇ!ﻢﻫو!نﺎﻓﻮ ا!ﻢﻫﺬﺧﺄﻓ!ﺎﻣ ِ
ﻄﻟ ُ
ﳌ
َ
ْ
َ َ ً
Ign¨pIq«n. A§s\ AhÀ A{IanIfmbncns¡ ١٤ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ﺎ*!ﲔﺴﲬ َ
{]fbw Ahsc ]nSnIqSn.

882 AÃmlp-hnsâ in£-sb-]än `b-s¸Sp-¶-Xp-t]mse P\§fpsS ]oU\-t¯bpw t]Sn-¡p-¶, Ah-kc-¯n-s\m¯v \bw amdp¶
-
-
-
-
-
-
I]S-hn-izm-kn-Isf ]än-bmWv ]cmaÀiw.
-
-
883 50 hÀj-ambn-cp¶p \qlv \_n(-A)bpsS Pohn-X-Imew. XnI¨pw Akm-[m-c-W-amw-hn[w ZoÀL-amb Hcp Bbp-jvImew apgp-h³
-
-
-
9
AhÀ¡n-S-bn {]t_m-[\w \S-¯n-bn«pw Hcp \q\-]£w am{Xta kXyhn-izmkw kzoI-cn-¨p-Åp.
-