Page 505 - quran malayalam

ِ
-
kqdx (29) AÂ A³I_q¯ v 503 تﻮ َ ﺒﻜﻨﻌﻟ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
ْ
ُ َ
ُ َ
15) F¶n« \mw At±ls¯bpw I¸enepÅ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ!ﺔﻳآ!ﺎﻫﺎﻨﻠﻌﺟو!ﺔﻨeﻔﺴﻟا!بﺎﺤﺻأو!©ﺎﻨeﳒﺄﻓ
v
ِ
َ
َ
ِ ِ
ْ
ِ َ ّْ ً
َ
hscbpw c£s¸Sp¯pIbpw AXns\ temI ١٥ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ
À¡ Hcp ZrjvSm´am¡pIbpw sNbXp.
v
v
ِ
ِ
ِ
16) C{_mloans\bpw (\mw Ab¨p,) At±lw !ﲑﺧ!ﻢﻜﻟذ!©ﻮ او!sا!اوﺪﺒﻋا!ﻪﻣﻮ !لﺎﻗ!ذإ!ﻢﻴﻫاﺮ إو ِ ﺑ
ِ ِ
ﻘﺗ َ
ﻘﻟ
ِ
َ
ُ
َ
v
Xsâ P\XtbmS C{]Imcw ]dª kµÀ`w ٌ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ
ِ
({it²bas{X.): \n§Ä AÃmlpsh Bcm[n ﴾ ١٦ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻜﻟ َ ُ ّ
ُ
َ ُ ْ
ْ ُ
ْ
¡pIbpw, Ahs\ kq£n¡pIbpw sN¿pI.
AXmW \n§Ä¡v D¯aw. \n§Ä a\Ênem
v
¡p¶psh¦nÂ.
ِ
َ ِ
17) \n§Ä AÃmlphn\ v ]pdsa Nne !ﻦ ﺬﻟا!نإ!ﺎfﻓإ!نﻮ و!ﺎﻧﺎﺛوأ!sا!نود!ﻦ !نوﺪﺒﻌﺗ!ﺎﳕإ ِ َ ّ َ
ﻣ
ﻳِ َ ِ ِ
َ
ِ
ﻘﻠﲣ َ
ُ ُ ْ
ّ َ ً ْ
ُ
hn{Kl§sf Bcm[n¡pIbpw IÅw sI«nbp َ ّ َ َ ً ْ ّ َ ُ َ ُ ْ َ
ِ
ِ
−m¡pIbpamW sN¿p¶X. AÃmlphn\ !ﺪﻨﻋ!اﻮ ﺎﻓ!ﺎﻗزر!ﻢﻜﻟ!نﻮﻜﻠﳝ ِ ّ ِ ِ ﻣ َ ُ ْ َ
ِ
ﻐﺘﺑ
!ﻻ!sا!نود!ﻦ !نوﺪﺒﻌﺗ
v
v
ُ َ
v
ُ َ َ َ
َ
ُ َ ْ َ ً ْ
ْ
َ
v
]pdsa \n§Ä Bcm[n¡p¶X BscbmtWm ْ ُ ُ
ﻌﺟ ﺗِ
ﻜﺷ
ﻟ ِ ِ
ِ
ُ ْ
ُ َ َ
َ
ّ َ ْ
َ ُ َ ْ
َ ُ ُ ْ
ُ
ُ
ّ
AhÀ \n§Ä¡pÅ D]Poh\w A[o\am¡p ﴾ ١٧ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإ!ﻪﻟ!اوﺮ او!©وﺪﺒﻋاو!قزﺮا!sا
َ ُ
ْ
884
¶nà . AXn\m \n§Ä AÃmlphn¦Â
D]Poh\w tXSpIbpw Ahs\ Bcm[n¡pI
bpw Aht\mS \µnImWn¡pIbpw sN¿pI.
v
Ah¦te¡mWv \n§Ä aS¡s¸Sp¶X.
v
ِ
18) \n§Ä \ntj[n¨v XÅpIbmsW¦n !P ! ﺎﻣو! ﻢﻜﻠﺒﻗ! ﻦ ! ﻢﻣأ! بﺬﻛ! ﺪﻘﻓ! اﻮ ﺬﻜﺗ! نإو ِ
ِ
َ
ُ
ﺑِ
*
ﻣ
َ
ُ َ
ّ َ
ُ ّ َ
\n§Ä¡pap¼pÅ ]e kapZmb§fpw \ntj َ َ َ ْ ْ ّ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ
َ
ِ ْ ُ َ ْ ّ ِ ِ ﺳ ﻟ
[n¨v XÅpIbp−mbn«p−v. ssZhZqXsâ ﴾ ١٨ ﴿ ﲔﺒﳌا!غﻼﺒﻟا!ﻻإ!لﻮ ﺮا َ
ُ ّ
َ
ُ ُ
_m[yX hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIp¶p.
ِ
ﻳ َ
19) AÃmlp F§s\ krjSn Bcw`n¡pIbpw, !P !ﻚﻟذ!نإ!©ﺪﻴﻌﻳ!ﻢﺛ!ﻖ ا!sا!ئﺪﺒﻳ!ﻒﻴﻛ!اوﺮ !ﻢﻟوأ
v
ِ
*
ِ
ُ ْﻠﳋ ْ
ِ
َ
ْ ْ َ َ َ
ّ ُ
]ns¶ AXv BhÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶p F¶ v َ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ْ َ
ِ ِ
AhÀ Nn´n¨v t\m¡nbntÃ? XoÀ¨bmbpw AXv ﴾ ١٩ ﴿ ٌ ﲑﺴﻳ!sا
َ
َ ّ
AÃmlpsh kw_Ôn¨nSt¯mfw Ffp¸apÅ
Xs{X.
20) ]dbpI: \n§Ä `qanbneqsS k©cn¨n« v !sا!ﻢﺛ!ﻖ ا!أﺪﺑ!ﻒﻴﻛ!اوﺮ ﺎﻓ!ضرﻷا!ﰲ!اوﲑﺳ!ﻞﻗ ْ
َ
ِ
ُ ْﻠﳋ ْ
ﻈﻧ ِ َ ْ ِ
ّ ّ
Ah³ F{]Imcw krjvSn Bcw`n¨ncn¡p¶p ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ
ْ
ِ
ِ
َ
ﻳِ ٍ ﺷ
ِ ﺧ ْ
F¶ t\m¡q. ]n¶oSv AÃmlp Ahkm\w ﴾ ٢٠ ﴿ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ!P ! َ ِ * sا!نإ!ةﺮ ﻵا!ةﺄﺸﻨﻟا!ﺊ ﺸﻨﻳ ُ
َ َ َ
ْ َ
َ
v
َ
َ ّ ُ َ
ٌ
ُ ّ
َ ّ ّ َ
ْ
asämcn¡ÂIqSn krjvSn¡p¶XmWv. XoÀ¨bmbpw
AÃmlp GX Imcy¯n\pw IgnhpÅh\s{X.
v
ِ
21) Xm³ Dt±in¡p¶hsc Ah³ in£n¡pI ﴾ ٢١ ﴿ نﻮ !ﻪﻴﻟإو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻢﺣﺮ و!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !Üبﺬﻌﻳ ّ
ﻣ ِ
ﻣ
ﻳ
ِ
ُ
ﺒﻠﻘﺗ َ ْ ُ َ
bpw, Xm³ Dt±in¡p¶htcmSv Ah³ IcpW َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ
ImWn¡pIbpw sN¿p¶p. Ah¦te¡ Xs¶
v
\n§Ä Xncn¨v sIm−phcs¸SpIbpw sN¿pw.
ِ
22) `qanbnemIs« BImi¯mIs« \n§Ä¡p !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣو!ءﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﻻو!ضرﻷا!ﰲ!ﻦ ﺰ ﻳِ ِﺠﻌﲟ َ
ِ َ
!ﻢﺘﻧأ!ﺎﻣو
ِ ْ
ُ َ
ِ َ
(Ahs\) tXmÂ]n¡m\mhnÃ. \n§Ä¡p َ َ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ
ِ
ِ ِ
ٍ ِ
ﻣ
ِ
َ َ ٍ ِ
AÃmlphn\ ]pdsa Hcp c£m[nImctbm ﴾ ٢٢ ﴿ ﲑﺼﻧ!ﻻو!ﱄو!ﻦ !sا!نود!ﻦﻣ ّ
v
َ
ّ
َ َ ّ
ُ
klmbntbm CÃ.

884 \n§-fpsS D]Poh-\-amÀK§Ä B ssZh-§fp-sS A[o-\¯n-e-Ã
-
-
-
-