Page 506 - quran malayalam

ِ
-
kqdx (29) AÂ A³I_q¯ v 504 تﻮ َ ﺒﻜﻨﻌﻟ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
ْ
ُ َ
ُ َ
23) AÃmlphnsâ ZrjvSm´§fnepw, Ahs\ !ﻦ !اﻮ !ﻚﺌﻟوأ!ﻪﺋﺎﻘﻟو!sا!تﺎﻳﺂﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟاو َ
ِ
ِ
ﻣ ﺴªﻳ ِ ُ ِ ِ ِ
ِ
ِ
ﻳِ
ﻔﻛ
ِ
I−pap«p¶Xnepw Ahnizkn¨hcmtcm AhÀ ُ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ
َِ
Fsâ ImcpWys¯]än \ncmis¸«ncn¡pIbmW. v ﴾ ٢٣ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﳍ!ﻚﺌﻟوأو!ﱵﲪر
ِ ُ ِ
َ
885 A¡q«À¡s{X thZ\tbdnb in£bpÅXv. ٌ ٌ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ
24) \n§Ä Ahs\ sIm¶pIfbpItbm !©ﻮ ﺮ !وأ!©ﻮ ا!اﻮ ﺎﻗ!نأ!ﻻإ!ﻪﻣﻮ !باﻮ !نﺎŒ!ﺎﻤﻓ
ﻗ ِ
ﻗِ ﺣ َ
ِ
ﻠﺘﻗ ﻟ
ﺟ
َ َ ِ
ُ ْ
ّ
َ
ُ
v
Nps«cn¡pItbm sN¿q. F¶ ]dªXÃmsX ُ ّ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ
َ
ِ
ﻣ
ِ ِ
!مﻮ ! تﺎﻳﻵ! ﻚﻟذ! ﰲ! نإ!
At¸mÄ At±l¯nsâ (C{_mloansâ) ٍ ﻘﻟ ّ َ ِ ٍ َ َ َ َ ِ ِ َ رﺎﻨﻟا! ﻦ ! sا! ©ﺎﳒﺄﻓ
َ
َ
َ
َ
ّ
P\X adp]Snsbm¶pw \ÂInbnÃ. F¶m ْ ّ ُ ّ ُ َ
ِ
v
AÃmlp At±ls¯ AK\nbn \n¶ c£n ﴾ ٢٤ ﴿ نﻮ ﺆ ﻨﻣ ﻳ
v
َ ُ ْ ُ
¨p. hnizkn¡p¶ P\§Ä¡ XoÀ¨bmbpw
v
AXn ZrjvSm´§fp−v.
ِ
25) At±lw (C{_mlow) ]dªp: AÃmlp !ﰲ!ﻢﻜﻨeﺑ!ةدﻮ !ﺎﻧﺎﺛوأ!sا!نود!ﻦ !ﻢﺗﺬﲣا!ﺎﳕإ!لﺎﻗو
َ ِ
ِ َ َ
ِ
ﻣ
ِ
ِ
ﻣ َ
َ َ َ
v
hn\ ]pdsa \n§Ä hn{Kl§sf kzoIcn¨n ْ ُ ْ َ ّ َ ّ ً ْ ّ َ ُ ّ ُ َ ْ ّ ّ َ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ٍ ﻌﺒﺑ ِ
ﻳ
«pÅX sFlnIPohnX¯n \n§Ä X½nep !ﺾ !ﻢﻜﻀﻌﺑ!ﺮ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ !ﻢﺛ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا ْ
v
ﻔﻜﻳ ْ
ُ
ْ
ُ ْ ّ
َ َ
ُ َ
ُ ُ ْ َ ُ
Å kt\l_Ô¯nsâ t]cn am{XamIp ْ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َ
v
ْ
ِ
ﻣ
¶p. ]n¶oSv DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn !ﻦ ! ﻢﻜﻟ! ﺎﻣو! رﺎﻨﻟا! ﻢﻛاوﺄﻣو! ﺎﻀﻌﺑ! ﻢﻜﻀﻌﺑ! ﻦ َ َ و ﻌﻠﻳ ْ َ
َ
886
ُ َ
ُ
ّ
ُ ُ
ً ْ َ
ّ
ْ َ ُ
َ َ َ
َ َ ُ
\n§fn NneÀ Nnesc \ntj[n¡pIbpw, NneÀ ُ
ِ
ﻳِ
Nnesc i]n¡pIbpw sN¿p¶XmWv. \n§fp ﴾ ٢٥ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻧ ﺻ َ ّ
َ
sS kt¦Xw \cIambncn¡pIbpw sN¿pw.
\n§Ä¡ klmbnIfmcpap−mIpIbnÃ.
v
887
v
26) At¸mÄ eqXz At±l¯n hnizkn¨p. !ﺰ ﺰ ا!ﻮ !ﻪﻧإ!ﰊر!ﱃإ!ﺮ ﺎﻬﻣ!ﱐإ!لﺎﻗ و!طﻮ!ﻪﻟ!ﻦ ﺂﻓ ﻣ
ﺟ ِ
ﻟ
ِ
ﻳ ﻌﻟ ِ ْ ﻫ َ ِ ِ َ
ِ ِّ
ُ َ
ُ ّ ّ
At±lw (C{_mlow) ]dªp: XoÀ¨bmbpw ُ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َ َ َ ٌ ُ َ َ َ
ِ
v
Rm³ kztZiw shSnª Fsâ c£nXmhn¦ ﴾ ٢٦ ﴿ ﻢﻴﻜﳊا ْ
te¡v t]mIpIbmWv. XoÀ¨bmbpw Ah\m ُ َ
888
Ip¶p {]Xm]nbpw bpIXnam\pw.
v
v
27) At±l¯n\ (]p{X³) CkvlmJns\bpw !ةﻮ ا! ﻪﺘﻳرذ! ﰲ! ﺎﻨﻠﻌﺟو! بﻮ و! ﻖ إ! ﻪﻟ! ﺎﻨ1ﻫوو
ﺒ ﻟ ِ ِ ِ
َ ُ
ﻘﻌﻳ
ﺤﺳِ
ِ ْ
ْ
َ
ّ ُ
(]u{X³) bAvJq_ns\bpw \mw {]Zm\w sN¿p َ ّ َ ّ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ
ِ َﳌ ِ ِ
ِ
ﺟَ
Ibp−mbn. At±l¯nsâ k´Xn ]c¼cbn !ﻦ !ةﺮ ﻵا!ﰲ!ﻪﻧإو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﰲ!©ﺮ أ!©ﺎﻨeﺗآو!بﺎﺘﻜﻟاو ْ
ِ
ﺧ ْ ِ ِ َ
ُ
َ
ْ ّ
ّ
َ ُ ْ
{]hmNIXzhpw thZhpw \mw \ÂIpIbpw َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ
ِ
ِ
sNbXp. CltemI¯ At±l¯n\ \mw ﴾ ٢٧ ﴿ ﲔﳊﺎﺼﻟا َ ّ
v
v
v
َ
v
{]Xn^ew \ÂInbn«p−v. ]ctemI¯ XoÀ¨
bmbpw At±lw kÖ\§fpsS Iq«¯nembn
cn¡pIbpw sN¿pw.
28) eqXzns\bpw (ZqX\mbn Ab¨p) Xsâ ِ ﺗ ْ َ ِ ِ ﻘﻟ ِ ِ ﻟ
ِ
َ
ُ َ
َ ْ
ُ
ُ َ
ْ َ
َ َ
ّ
َ
ْ َ
َ َ َ
َ
ْ
P\XtbmS At±lw C{]Imcw ]dª kµÀ`w !ﻢﻜﻘﺒﺳ!ﺎﻣ!ﺔﺸﺣﺎﻔﻟا!نﻮ ﺄﺘﻟ!ﻢﻜﻧإ!ﻪﻣﻮ !لﺎﻗ!ذإ!ﺎﻃﻮو ُ ً َ
v
ِ
ﻣٍ
أ!ﻦ !ﺎﻬﺑ ِ
({it²bamIp¶p:) XoÀ¨bmbpw \n§Ä \oN ﴾ ٢٨ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!ﻦ !ﺪﺣ َ ِ ﻣ
ِ َ ْ
v
v
IrXyamW sNbvXp sIm−ncn¡p¶X. \n§Ä َ َ َ ّ َ ْ َ
¡p ap¼v temIcn Hcmfpw AXpsN¿pIbp
−mbn«nÃ.

885 AÃmlp-hnsâ Imcp-Wys¯]ä-bpÅ {]Xo£-bmWv \s½ apt¶m«v \bn-t¡-−-Xv. "AÃmlp-hnsâ Imcp-Wys¯-]-än- \n-§Ä
-
-
-
-
\ncm-i-s¸S-cpsX'¶v 39:53 AÃmlp \s½ DWÀ¯p-¶p
886 lp-ssZ-hmcm[-IÀ X½nepw, A[À½-Imcn-IÄ X½n-ep-sams¡ `uXn-I-amb XmÂ]cy-§fpsS ASn-Øm\¯n ià-amb
-
-
-
-
-
-
-
-
kvt\l-_Ôw \ne\n¡p-¶-Xm-bn-¡mWmw. A¯cw kvt\l-_-Ô-§fmWv GI-ssZ-h-hn-izmkw kzoI-cn-¡p-¶-Xn \n¶v ]e-
-
t¸mgpw Ahsc XS-ªp-\nÀ¯p-¶-Xv. F¶m ]c-temI¯v sNÃp-t¼mÄ Cu _Ô-sams¡ Aäp-t]mIp-¶-Xm-Wv.
-
-
887 C{_mlow \_n(A) bpsS ktlmZ-c-]p-{X-\mWv eqXzv \_n(-A). -
-
-
888 CdmJmWv C{_mlow \_n(A)bp-sSbpw eqXzv \_n(A)-bp-sSbpw kztZ-iw, Ahn-sS-\n¶v Ah³ ^e-kvXo\n-te¡v ]em-b\w
-
-
-
-
-
sNbvXp. eqXzv \_n(A) kZpw (skmtZmw) tZi¯v Xma-k-am¡n
-
-
-