Page 510 - quran malayalam

ِ
kqdx (29) AÂ A³I_q¯ v 508 تﻮ َ ﺒﻜﻨﻌﻟ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
-
ْ
ُ َ
ُ َ
50) AhÀ (AhnizmknIÄ) ]dªp: Ch¶p !تﺎﻳﻵا!ﺎﳕإ!ﻞﻗ!ﻪﺑر!ﻦ !تﺎﻳآ!ﻪﻴﻠ*!لﺰ أ!ﻻﻮ!اﻮﺎﻗو ﻟ
ِ
ِ
ِ
ﻧ ِ ُ
ﻟ
ﻣ
ِ
ّ
Chsâ c£nXmhn¦Â \n¶ F´psIm−v ُ َ ْ َ ِ ْ ُ ّ َ ّ َ ٌ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ
ّ
َ
v
ِ
ِ
ِ ﻳِ َ
ZrjvSm´§Ä Cd¡nsImSp¡s¸Sp¶nÃ? \o ﴾ ٥٠ ﴿ ﲔﺒﻣ!ﺮ ﺬﻧ!ﺎﻧأ!ﺎﳕإو!sا!ﺪﻨﻋ
َ ِ
ّ
َ َ
ُ
v
]dbpI: ZrjSm´§Ä AÃmlphn¦Â am{X ٌ ّ ٌ َ َ َ َ ّ
v
amIp¶p. Rm³ hyIXambHcp Xm¡oXp
Imc³ am{XamIp¶p.
51) \mw \n\¡v thZ{KÙw Cd¡n¯¶ncn !نإ!ﻢﻬﻴﻠ*!P !بﺎﺘﻜﻟا!ﻚﻴﻠ*!ﺎﻨﻟﺰ أ!ﺎﻧأ!ﻢﻬﻔﻜﻳ!ﻢﻟوأ َ
ِ
ِ ِ
ﺘﻳ
ِ ِ
َ َ ﻧ َ
ْ
َ ْ
َ
َ
¡p¶p. F¶Xp Xs¶ AhÀ¡p (sXfnhn\) َ ّ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ َ
v
ِ
ِ
ِ ٍ
ﻨﻣ ﻳ ﻘﻟ ْﻛِ
ﻟ
aXnbmbn«ntÃ? AXhÀ¡v HmXntIÄ]n¡s¸« v ﴾ ٥١ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ !ىﺮ ذو!ﺔﲪﺮ!ﻚﻟذ!ﰲ ِ
َ
َ
ً
َ َ
َ َ ْ
َ َ
sIm−ncn¡p¶p. hnizkn¡p¶ P\§Ä¡v َ ُ ْ ُ ْ
XoÀ¨bmbpw AXn A\p{Klhpw DÂt_m[
\hpap−v.
52) (\_ntb,) ]dbpI: F\n¡pw \n§Ä¡p !ﰲ! ﺎﻣ! ﻢﻠﻌﻳ! اﺪﻴﻬﺷ! ﻢﻜﻨeﺑو! ﲏeﺑ! sﺎﺑ! Æ ! ﻞﻗ ْ
ِ
ِ
ِ َ َﻛ
ِ
ِ
ُ
َ
anSbn km£nbmbn AÃmlp aXn. BImi َ ُ ْ َ ً َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ ُ
ِ
َ َ ِ ِ
َ ِ
ِ
ﻔﻛ
ﻨﻣ ﻳِ َ
v
§fnepw `qanbnepapÅX Ah³ Adnbp¶p. !اوﺮ و!ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤ ﺴﻟا
ْ
ْ
ّ
َ
ُ َ َ
َ ْ
AkXy¯n hnizkn¡pIbpw AÃmlphn ُ َ َ َ َ ّ َ
ِ
ِ ُ ِ
ﺳ ْ
ُ َ َ
َ
v
Ahnizkn¡pIbpw sNbXhcmtcm AhÀ ﴾ ٥٢ ﴿ نوﺮ ﺎﳋا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأ!sﺎﺑ ِ
َ ُ َ
ْ ّ
ُ
Xs¶bmW \jvSw ]änbhÀ.
v
53) in£bpsS Imcy¯n AhÀ \nt¶mS v !ﻢﻫءﺎﳉ! Ô ! ﻞﺟأ! ﻻﻮو! باﺬﻌﻟﺎﺑ! ﻚﻧﻮُ َ ﻠﺠﻌﺘﺴﻳ و
ِ
َ
ﺴﻣ
ِ
ﻟ ِ
َ ً ُ ٌ
َ َ
ْ َ
[rXnIq«p¶p. \nÀWbn¡s¸« Hcp Ah[n ُ ُ َ َ ّ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
ِ ْ
ﻌﺸﻳ
َ َ
ً
D−mbncp¶nsæn AhÀ¡ in£ h¶pIgn ﴾ ٥٣ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﻫو!ﺔﺘﻐﺑ!ﻢﻬﻨeﺗﺄﻴﻟو!باﺬﻌﻟا ْ َ َ
v
ْ َ
َ ُ ُ َ
ّ
َ ْ َ ُ َ
ْ ُ َ
َ َ ُ
ªn«p−mIpambncp¶p. AhÀ HmÀ¡mXncn
v
s¡ s]s«¶ AXhÀ¡v hs¶¯pI Xs¶
sN¿pw.
ِ
54) in£bpsS Imcy¯n AhÀ \nt¶mS v !ﺔﻄﻴﺤﳌ! ﻢﻨﻬﺟ! نإو! باﺬﻌﻟﺎﺑ! ﻚﻧﻮُ ﻠﺠﻌﺘ ِ ﺴﻳ
ِ
ِ
ِ
َ
َ
َ ْ
ٌ َ
894
[rXn Iq«nsIm−ncn¡p¶p . XoÀ¨bmbpw \cIw ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ
ِ
ﻳِ ﻓ ِ
kXy\ntj[nIsf hebw sN¿p¶XmIp¶p. ﴾ ٥٤ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟﺎﺑ َْ
َ
ِ
ِ
ِ
55) AhcpsS apIÄ`mK¯p \n¶pw AhcpsS !ﻢﻬﻠﺟرأ!ﺖﲢ!ﻦ و!ﻢﻬﻗﻮ !ﻦ !ب اﺬﻌﻟا!ﻢﻫﺎﺸﻐﻳ!مﻮﻳ
ِ َ ِ
ﻣ
ﻣ
ﻓ
ِ
َ
ِ َ
َ ْ
ImepIÄ¡nSbn \n¶pw in£ Ahsc ْ ُ ْ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ
ﻠﻤﻌﺗ
ﻗ
aqSn¡fbp¶ Znhk¯nÂ. (A¶) Ah³ ﴾ ٥٥ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!اﻮ وذ!لﻮ و ﻘﻳ َ
ُ
ُ
v
ُ
َ َ ْ
ُ ُ َ
َ
ُ ْ
(AÃmlp) ]dbpw: \n§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xn
sâ ^ew \n§Ä BkzZn¨ sImÅpI.
v
56) hnizkn¨hcmb Fsâ Zmk³amsc, XoÀ¨ !يﺎﻳﺈﻓ! ﺔﻌﺳاو! ﻲ رأ! نإ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! يدﺎﺒﻋ! ﺎﻳ
ِ َ
ِ ِ
ﺿ
ِ
ﻳِ َ
ﻨﻣ
ِ
ِ
َ َ ٌ
ّ
bmbpw Fsâ `qan hnimeamIp¶p. AXn َ ّ َ َ ْ ّ َ َ ُ َ َ َ َ
\m Fs¶ am{Xw \n§Ä Bcm[n¡phn³. ﴾ ٥٦ نوﺪﺒﻋ ﺎﻓ َ
ِ ﴿
ُ ْ
ُ
ٍ
ِ
57) GsXmcmfpw acWs¯ BkzZn¡p¶Xm ﴾ ٥٧ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻨeﻟإ!ﻢﺛ!تﻮ ا!ﺔﻘﺋاذ!ﺲ !ﻞŒ ُ
ِ
ﻔﻧ
ﳌ ْ
ﻌﺟ ﺗ ِ ُ
ُ َ
َ ْ ّ ُ
ْ ّ
v
v
Wv. ]n¶oS \½psS ASp¡te¡ Xs¶ \n§ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ
Ä aS¡s¸SpIbpw sN¿pw.

894 c−p-Xcw in£sb ]än-bmWtÃm dkqÂ(k)Ahn-izmkn-IÄ¡v Xm¡oXv \evIn-bn-cp-¶-Xv. H¶v, Cl-temI¯v AhÀ¡v t\cn-Sm-
-
-
-
-
-
-
-
hp¶ B]¯pw ]cmP-bhpw ]Xn-Xzhpw. c−v, imiz-X-amb \c-I-in-£. CXv c−n\pw \nÀ®n-X-amb Ah-[n-bp-−v. _ZvÀ apXÂ
-
-
a¡mhn-Pbw hsc-bpff kw`-h-]c¼-c-I-fn-eqsS Zp³bmhn kXy\n-tj-[n-IÄ¡v AÃmlp hn[n-¨-sX-s´¶v AhÀ I−-dn-ªp.
-
]c-temI-in-£bpw AXnsâ Ah-[n-sb-¯p-t¼mÄ AhÀ A\p-`hn-¨-dn-bpI Xs¶ sN¿pw.
-
-