Page 541 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 539 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

57) AÃmlpshbpw Ahsâ dkqens\bpw t{Zm !ﺎﻴﻧﺪﻟا! ﰲ! sا! ﻢﻬﻨﻌﻟ! ﻪﻟﻮ رو! sا! نوذﺆ ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ﺳ
ﻳ ﻳِ َ
ِ
ُ
َ َ
ُ َ
ln¡p¶hcmtcm Ahsc Cl¯nepw ]c¯nepw َ ْ ّ ُ َ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ّ َ ّ
َ ِ ِ
ﺧ
ِ
AÃmlp i]n¨ncn¡p¶p. AhÀ¡pth−n A] ﴾ ٥٧ ﴿ ﺎﻨeﻬﻣ!ﺎﺑاﺬ*!ﻢﳍ!َﺪ*أو!ةﺮ ﻵاو ْ
َ
ً ُ َ
ّ
َ َ َ
am\Icamb in£ Ah³ Hcp¡nsh¨n«pap−. ّ ً َ ْ ُ َ
v
58) kXyhnizmknIfmb ]pcpj³amscbpw k{Xo !اﻮﺒﺴ¦ﻛ ْ ا!ﺎﻣ!ﲑﻐﺑ!تﺎﻨﻣﺆ او!ﲔﻨﻣﺆ ا!نوذﺆ !ﻦ ﺬﻟاو َ
v
ﳌ ِ ْ ِ
ﻳ ﻳِ
ِ
ﳌ ِ ْ
ِ ِ
Isfbpw AhÀ (sXämb) bmsXm¶pw sN¿m ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ّ َ
ﻠﻤﺘﺣ ِ
Xncns¡ ieys¸Sp¯p¶hcmtcm AhÀ A]hm ﴾ ٥٨ ﴿ ﺎﻨeﺒﻣ!ﺎﲦإو!ﺎﻧﺎﺘﻬﺑ!اﻮُ َ ْ َ َ
ا!ﺪﻘﻓ
ِ ْ ِ
ً ُ
ً َ ْ
Zhpw {]Xy£amb ]m]hpw t]dnbncn¡bmW. ّ ً َ َ ُ
v
59) \_ntb, \nsâ ]X\namtcmSpw ]p{Xnamtcm !ﲔﻨﻣﺆ ا!ءﺎﺴﻧو!ﻚﺗﺎﻨﺑو!ﻚﺟاوزﻷ!ﻞﻗ!ﻲ ا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
ِ
v
ِ
َ
َ ِﺒ ﻟ
ِ
ِ ِ ْﳌ
َ ّ
ّ
Spw kXyhnizmknIfpsS kv{XoItfmSpw AhÀ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ّ ُ ّ َ َ
ِ
ِ
ْﻓ ﻌﻳ َ َ ِ
ﻣ ﻬﻴﻠ* ِ
X§fpsS aqSp]S§Ä X§fpsSta Xmg¯n !ﻼﻓ!ﻦ ﺮ !نأ!ﱏدأ!ﻚﻟذ!ﻦﻬ ِﺒeﺑ ِ ِ ﻼﺟ!ﻦ !ﻦ !ﲔﻧﺪﻳ
959
َ َ
v
َ
َ
َ َ
ْ
َ
َ َ ْ ُ
َ َ َ ّ
َ
bnSm³ ]dbpI: AhÀ Xncn¨dnbs¸Sphm\pw, ْ ّ ْ َ ُ
ِ
ﻔﻏ
َ
ُ َ َ
َ
A§s\ AhÀ ieyw sN¿s¸SmXncn¡phm\pw ﴾ ٥٩ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !sا!نﺎŒو!ﻦ ذﺆﻳ ﻳ ْ ْ َ ُ
ُ َ َ َ
ّ
ً
ّ ً
AXmW Gähpw A\ptbmPyambX. AÃmlp
v
v
Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
ِ
ِ
60) I]ShnizmknIfpw, X§fpsS lrZb§fn !ضﺮ ! ﻢﻬﺑﻮ ! ﰲ! ﻦ ﺬﻟاو! نﻮ ﺎﻨﳌا! ﻪﺘ ﻳ! ﻢﻟ! ﻦﺌﻟ
ِ
ﻣ ِ ِ ﻠﻗ ِ ﻳِ َ
َ
ﻘﻓ ْ
َ
َ
tcmKapÅhcpw, \pW {]Ncn¸n¨v aZo\bn ٌ َ ّ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ّ
ِ
ِ ﻐﻨﻟ ِ
Ipg¸w Cf¡nhnSp¶hcpw (AXn \n¶) hncan !ﻚﻧوروﺎﳚ!ﻻ!ﻢﺛ!ﻢﻬﺑ!ﻚﻨﻳﺮ !ﺔﻨﻳﺪﳌا!ﰲ!نﻮ ﺮ او ْﳌ ِ ْ ُ َ
ِ
َ ُ ِ ِ
ﻔﺟ
v
َ
ْ ِ
َ َ
ُ
ُ َ
َّ
َ َ ْ ُ َ َ
¡m¯ ]£w AhÀ¡p t\sc \ns¶ \mw ُ َ ّ ْ َ
ِ َ
ً َ ّ ِ
v
َ
Xncn¨phnSpI Xs¶ sN¿pw. ]ns¶ AhÀ¡ \nsâ ٦٠ ﴾ ﴿ ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!ﺎﻬﻴﻓ ِ
AbÂhmknIfmbn AÂ]w am{Xta AhnsS
Ign¡ms\m¡q.
َ ِ
ِ
61) AhÀ im]w _m[n¨ \nebnembncn¡pw. ٦١ ﴾ ﴿ ﻼﻴ¦ﻘﺗ!اﻮ و!اوﺬﺧأ!اﻮ !ﺎﻤﻨﻳأ!ﲔﻧﻮﻌﻠﻣ ْ
ِ
ِ ُ
ِ
ﻠﺘﻗ
ﻔﻘﺛ ُ
FhnsS sh¨ I−pap«nbmepw AhÀ ]nSn¡ ً ْ َ ُ ّ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ
v
s¸SpIbpw, sIms¶mSp¡s¸SpIbpw sN¿pw.
ِ
ِ ِ ِ
62) ap¼ v Ignªpt]mbhcpsS Imcy¯n !sا!ﺔﻨﺴﻟ!ﺪﲡ!ﻦو!ﻞﺒﻗ!ﻦ !اﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﰲ!sا!ﺔﻨﺳ َ َ
َ ﻳِ
ِ
ﻟ
ﻣ ﻠﺧ
ّ ِ
ِ َ
َ
َ
َ
960
AÃmlp kzoIcn¨ AtX \S]Sn{Iaw Xs¶ . َ ّ ّ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّ ّ ُ
ِ
AÃmlphnsâ \S]Sn{Ia¯n\ bmsXmcp amä ﴾ ٦٢ ﻼﻳﺪﺒﺗ َ
v
ً ﴿
hpw \o Is−¯pIbnÃ. ْ
63) P\§Ä A´ykabs¯¸än \nt¶mSv ِ ِ ِ ِ ِ ﻋ َ
!ﺎﻣو!sا!ﺪﻨﻋ!ﺎﻬﻤﻠ*!ﺎﳕإ!ﻞﻗ!ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻦ !سﺎﻨﻟا!ﻚﻟﺄﺴﻳ
ّ
tNmZn¡p¶p. ]dbpI: AXns\¸änbpÅ Adnh َ َ ّ َ َ َ ُ ْ َ َ ِ ْ ُ ّ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ ْ َ
v
AÃmlphn¦Â am{XamIp¶p. \n\¡ ( AXns\ ﴾ ٦٣ ﴿ ﺎﺒﻳﺮ !نﻮ !ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻞﻌﻟ!ﻚﻳرﺪﻳ
ِ
v
َ
ﻗ ﻜﺗ
ِ َ
ُ َ َ
ّ َ َ
ْ
¸än) Adnhp\ÂIp¶ Fs´m¶mWpÅX? A´y ً ُ َ َ ّ َ ُ
v
kabw Hcp thf kao]kvYambncn¡mw.
64) XoÀ¨bmbpw AÃmlp kXy\ntj[nIsf i]n ﴾ ٦٤ ﴿ اﲑﻌﺳ!ﻢﳍ!َﺪ*أو!ﻦ ﺮ ﺎfﻟا! ﻓ ِ ﻦ !sا!نإ ِ
َ
ِ
ﻌﻟ
ﻳِ
َ
َ
ّ
َ
َ ّ ّ
¡pIbpw AhÀ¡pth−n Pzen¡p¶ \cImK\n ً َ ْ ُ َ َ َْ َ َ َ َ
v
Hcp¡nsh¡pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v

959 Pem_o_v' F¶ ]Z-¯n\v ico-c-amsI Npän-s¸mXn-bp¶ hkv{X-§Ä F¶pw Xebpw Igp¯pw amdn-Shpw ad-bv¡p¶ hkv{X-
"
-
-
§Ä F¶pw AÀ°w \ÂI-s¸«n-«p−v.
-
960 XnI¨pw A\ymb-ambpw AIm-c-W-ambpw kXyhn-izm-kn-Isf t{Zmln-¡p-¶-h-cpsS t\sc \nÀZm£nWyw \S-]Sn kzoI-cn-¡pI
-
-
-
F¶Xv ssZhn-I-\oXn-bpsS Xmev]cya-s{X.
-
-
-