Page 540 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 538 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

v
53) kXyhnizmknItf, `£W¯n\ ( \n§sf ﻳ َ َ ِ ّ ِﺒ ﻟ َ ﻴﺑ ﻠﺧ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
!نذﺆ !نأ!ﻻإ!ﻲ ا!تﻮ !اﻮ ﺪﺗ!ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ ْ
£Wn¡pIbpw) \n§Ä¡ k½Xw In«pIbpw َ ُ ّ ِ ّ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ّ ُ ّ َ َ
v
ِ
ِ
ِ
sNbXmeÃmsX \_nbpsS hoSpIfn \n§Ä !ﻢﺘe*د! اذإ! ﻦ و! ©ﺎﻧإ! ﻦ ﺮ ﺎﻧ! ﲑy! مﺎﻌﻃ! ﱃإ! ﻢﻜﻟ
v
ِ ﻜﻟ
ِ ﻳِ ﻇ
ٍ
َ
ِ َ
IS¶p sNÃcpX. AX (`£Ww) ]mIamIp¶X ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ
v
v
v
ِ ِ ْ
\n§Ä t\m¡nbncn¡p¶hcmIcpX. ]s£ ٍ ِ ِ ﲔﺴﻧﺄﺘﺴﻣ!ﻻو!اوﺮ ﺎﻓ!ﻢﺘﻤﻌﻃ!اذﺈﻓ!اﻮ دﺎﻓ
ِ
ِ
ﺸﺘﻧ
v
ِ ﻠﺧ
!ﺚﻳﺪﳊ!
َ
َ َ
ُ َ َ َ
v
\n§Ä £Wn¡s¸«m \n§Ä IS¶ sNÃpI. َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ
ِ
ِ ِﻴﺤﺘﺴeﻓ َ
َ
!ﻲ ا!يذﺆ !نﺎŒ!ﻢﻜﻟذ!نإ ِ
ّ
َ َ
ُ
ْ ْ
\n§Ä `£Ww Ign¨m ]ncnªp t]mIpI !ﻻ!sاو!ﻢﻜﻨﻣ!ﻲ َ َ َ ّ ِﺒ ﻟ ِ ﻳ َ ْ ُ َ َ ّ
ْ ُ َ
ّ
ُ َ ْ
bpw sN¿pI. \n§Ä hÀ¯am\w ]dª ckn
v
َ
َ
ِ
ِ
¨ncn¡p¶hcmhpIbpw AcpX. XoÀ¨bmbpw !ﻦ !ﻦ ﻮﺄﺳﺎﻓ!ﺎ*ﺎﺘﻣ!ﻦ ﻮ ﺄﺳ!اذإو!ﻖ ا!ﻦ !ﻲ ﻣ ِﻴﺤﺘﺴﻳ
ﻣ ﻫ ﻟ
ﳊ ِ ْ
ﻫ ﻤﺘﻟ ْ
ِ
َ
َ ّ
ْ ْ َ َ
v
َ ُ ُ
َ ُ ُ
ْ ً
ّ
َ
ّ َ َ
َ َ
ُ َ
AsXms¡ \_nsb ieys¸Sp¯p¶XmIp¶p. ِ ِ
ﻠﻘﻟ ﻬﻃَ
ِ
ِ
ِ ِ ﻬﺑ ﻠﻗ
ٍ
ُ ُ
ُ َ ْ
ُ ُ
َ
َ
ُ َ
v
َ
َ َ ّ
F¶m \n§tfmS (AXv ]dbm³) At±l¯n\v !نﺎŒ!ﺎﻣو!ﻦ ﻮ و!ﻢﻜﺑﻮ !ﺮ أ!ﻢﻜﻟذ!بﺎﺠﺣ!ءارو
َ
َ ْ
َ َ
ْ
ُ
eÖ tXm¶p¶p. kXy¯nsâ Imcy¯n ِ ﻣ َ ِ َ ِ َ
ﺳ
ﺗ
ُ َ
َ َ
ْ ُ
ْ
AÃmlphn\ eÖ tXm¶pIbnÃ. \n§Ä Ah !ﻦ !ﻪﺟاوزأ!اﻮﺤﻜﻨﺗ َ !نأ!ﻻو!sا!لﻮ ر!اوذ ُ ﺆ !نأ!ﻢﻜﻟ
ُ
ُ َ َ
v
ْ
َ ّ َ ُ َ
tcmSv ( \_nbpsS `mcyamtcmSv ) hà km[\hpw ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ!sا!ﺪﻨﻋ!نﺎŒ!ﻢﻜﻟذ!نإ!اﺪﺑأ!©ﺪﻌﺑ
ِ
ِ
ِ ِ
َ ِ ِ
ِ
َ ُ َ َ
tNmZn¡pIbmsW¦n \n§fhtcmSv adbpsS ٥٣ ً َ ّ َ َ َ ْ ّ َ ً َ ْ
]n¶n \n¶ tNmZn¨psImÅpI. AXmWv \n§
v
fpsS lrZb§Ä¡pw AhcpsS lrZb§Ä
¡pw IqSpXÂ kwip²ambn«pÅX. AÃmlphn
v
v
v
sâ ZqX\ ieyap−m¡m³ \n§Ä¡ ]mSnÃ.
v
At±l¯n\ tijw Hcn¡epw At±l¯nsâ
956
`mcyamsc \n§Ä hnhmlw Ign¡m\pw ]mSnÃ
XoÀ¨bmbpw AsXms¡ AÃmlphn¦Â Kuch
apÅ ImcyamIp¶p.
54) \n§Ä Fs´¦nepw shfns¸Sp¯pIbmsW !ءﻲ ! ﻞfﺑ! نﺎŒ! sا! نﺈﻓ! ©ﻮ ! وأ ُ َ ! ﺎﺌeﺷ! اوﺪﺒﺗ! نإ ِ
ﻔﲣ
ٍ ﺷ ِ ِ
ِ
َ ّ ّ
v
¦nepw AX ad¨p sh¡pIbmsW¦nepw XoÀ¨ ْ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ً ْ َ ُ ُ ْ
bmbpw AÃmlp GX Imcys¯¸änbpw Adnhp ٥٤ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻠ*
ِ
v
Åh\mIp¶p. ً َ
ِ
ِ
ِ
َ
ﻬﺋ ِ
ﻬﻴﻠ* ِ
ﻬﺋ ِ
55) B kv{XoIÄ¡v X§fpsS ]nXm¡fpamtbm, !ﻻو!ﻦ اﻮ إ!ﻻو!ﻦ ﺎﻨﺑأ!ﻻو!ﻦ ﺎﺑآ!ﰲ!ﻦ !حﺎﻨﺟ!ﻻ ّ َ
َ ِ
ِ ﺧِ
َ
َ َ
َ َ
َ َ
ْ
َ َ َ
]p{X³amcpamtbm, ktlmZc³amcpamtbm, ktlm َ ّ َ َ ّ َ ْ َ ّ َ ّ ْ ُ
ِ
ِ
ِ ِ
َ
َ
ِ
ِﻬﺋ
 ِ ﺧ
 ﺧِ
Zc]p{X³amcpamtbm, ktlmZco ]p{X³amcpam !ﺎﻣ!ﻻو!ﻦ ﺎﺴﻧ!ﻻو!ﻦ اﻮ أ!ءﺎﻨﺑأ!ﻻو!ﻦ اﻮ إ!ءﺎﻨﺑأ َ
َ َ
َ َ
َ َ
ْ
َ
َ َ ّ
َ ْ
َ ْ
َ ّ َ
َ
َ ّ َ
tbm, X§fpsS Iq«¯nÂs]« kv{XoIfpamtbm,
ّ َ ُ  َ
*
ٍ ﺷ ِ
ِ َ
ِ
َ
َ َ
X§fpsS heXpssIIÄ DSas¸Sp¯nbhcp !ءﻲ !ﻞŒ!P !نﺎŒ!sا!نإ!sا!ﲔﻘﺗاو!ﻦ ﺎﳝأ!ﺖﻜﻠﻣ َ َ َ
َ َ
َ ّ ُ َ
َ ّ ُ ْ ْ
َ
َ َ ّ ّ
َ ّ َ
ْ
v
amtbm CS]gIp¶Xn\ hntcm[anÃ. 957 \n§Ä اﺪﻴﻬﺷ ِ
AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ﴾ ٥٥ ﴿ ً َ
FÃmImcy ¯n\pw km£nbmIp¶p.
56) XoÀ¨bmbpw AÃmlphpw Ahsâ ae¡p !اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ!ﻲ ا!P !نﻮ !ﻪﺘﻜﺋﻼﻣو! َ sا!نإ ِ
ِ
ِﺒ ﻟ َ
َ
* ُ
ﻨﻣ ﻳِ َ
ﻠﺼﻳ ّ
ِ ّ َ
َ
َ َ
َ ّ َ ّ
Ifpw \_ntbmSv ImcpWyw ImWn¡p¶p. kXy ُ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ ّ
ِ ِ
ِ
ﻤﻠﺳ ّ
hnizmknItf, \n§Ä At±l¯n sâ ta ﴾ ٥٦ ﴿ ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ!اﻮ و!ﻪﻴﻠ*!اﻮﻠﺻ ّ ُ َ
َ
َ
َ
(AÃmlphnsâ) ImcpWyhpw im´nbpap−m ً ْ َ ُ َ ْ
958
Im³ {]mÀXYn¡pI.
v

956 FÃm kXy-hn-izm-kn-Ifpw {]hmNI-]Xv\n-amsc kz´w amXm¡Ä¡v Xpeyamb Øm\ap-Å-h-cmbn KWn-¡m³ _m²yØ-cmWv
-
-
-
-
-
-
-
F¶-Xp-sIm−mWv Ahsc hnhmlw Ign¡p-¶Xv kXyhn-izmkn-IÄ¡v \njn-²-am¡n-b-Xv.
-
-
-
-
-
957 Ch-cpsS ap¼n kv{XoIÄ¡v ]À±-b-Wn-tb-−-Xn-Ã. am\yambn hkv{Xw [cn-¨m aXn. Chcp-ambn ASp¯v s]cp-amdp-¶-Xn\pw
-
-
-
-
-
ASp¯v \n¶v kwkm-cn-¡p-¶-Xn\pw hntcm[-an-Ã.
apkvenw kv{XoIÄ¡v Aapkvenw kv{XoI-fp-ambn CXv t]mse kzX-{´-ambn CS-]g-Im-hp-¶-X-Ã.
-
958 kÃnaq Xkveo-a³' F¶ hmIy¯n\v "\n§Ä At±-l-¯nsâ BÚIÄ¡v ]qÀ®-ambn Iogvs]SpI' F¶pw Nne hymJymXm-
-
-
"
-
-
¡Ä AÀ°w Iev]n-¨n-«p-−v.