Page 602 - quran malayalam

kqdx (39) AÊpaÀ 600 ﺮﻣ َ ّ ُ رﻮ ة ُ ﺰا ﻟ ﺳ
ُ َ

ِ
ِ
60) DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfnÂ, AÃmlp !ﻢﻬﻫﻮ و!sا!P !اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﺬﻟا!ىﺮ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮ و ﻳ
ﺟ ِ
*
ﺗ
ﻳِ َ
َ
َ
ْ
ﺑ ْ َ َ
ّ
َ
hnsâ t]cn IÅw ]dªhcpsS apJ§Ä ُ ُ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ
ِ
eﻟَ
ﻳِ ِ
ﺜﻣ
ِ
Idp¯ncp−Xmbn \n\¡v ImWmw. \cI¯ne ٦٠ ﴾ ﴿ ﻦ ﱪﻜﺘﻤﻠﻟ!ىﻮ !ﻢﻨﻬﺟ!ﰲ!ﺲ أ!ةدﻮﺴﻣ
َ ٌ
َ
ْ
ُ
ْ ّ
َ
َ ْ َ
َ ّ َ
ْ ّ
َ
ُ
ً
ّ َ
َ ّ َ َ
Ãtbm Al¦mcnIÄ¡pÅ hmkkYew!
v
ِ
ِ
61) kq£vaX ]peÀ¯nbhsc c£s¸Sp¯n !ءﻮ ا!ﻢﻬﺴﳝ!ﻻ!ﻢزﺎﻔﲟ!اﻮ ا!ﻦ ﺬﻟا!sا!ﻲ و
ﻘﺗ َ
ِﺠﻨﻳ
ﺴﻟ
ِ ﻳ َ
ِ
َ ّ
َ
ُ ُ
ُ
v
AhÀ¡pÅXmb kpc£nXkvYm\¯ AÃmlp ُ ّ ُ ُ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ ُ َ
ﻧ ﳛ
F¯n¡pIbpw sN¿pw. in£ Ahsc k]Àin ﴾ ٦١ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ!ﻻو َ
َ
v
ُ َ ْ
َ
ْ ُ َ
¡pIbnÃ. AhÀ ZpxJnt¡−n hcnIbpanÃ.
62) AÃmlp FÃm hkXp¡fpsSbpw {kjvSm ﴾ ٦٢ ﻞﻴﻛو!ءﻲ !ﻞŒ!P !ﻮ و!ءﻲ !ﻞŒ!ﻖﺎﺧ!sا
ِ
v
*
ﻟ
ِ ٍ ﺷ ِ
ٍ ﺷ ِ
َ ﻫ
ٌ ﴿
َ ّ ُ
َ ّ ُ َ ُ
hmIp¶p. Ah³ FÃm hkvXp¡fpsS taepw َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ّ
ssIImcyIÀ¯mhpamIp¶p.
ِ
ِ
ِ
63) BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw Xmt¡m !تﺎﻳﺂﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟاو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴ ﻟا!ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ!ﻪﻟ
َ ِ
ِ
َ َ ﻳِ َ
ﻔﻛ
ْ
ّ
َ َ
epIÄ Ahsâ A[o\¯nemIp¶p. AÃmlp َ ُ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َ ُ
ِ
ِ ُ ِ
ﺳ ْ
v
hnsâ ZrjSm´§sf \ntj[n¨hcmtcm AhÀ ﴾ ٦٣ ﴿ نوﺮ ﺎﳋا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأ!sا
ُ َ َ
َ
َ ُ َ
ْ ّ
Xs¶bmIp¶p \jvS¡mÀ. ُ
ْ
َ
َ
ﻣ ِ
َ
64) (\_ntb,) ]dbpI: tl; hnhcwsI«htc, ﴾ ٦٤ ﴿ نﻮُ ِ ﺎﳉا!ﺎﻬﻳأ!ﺪﺒﻋأ!ﱐوﺮ ﺄﺗ!sا!ﲑﻐﻓأ!ﻞﻗ ْ
ْ ﻠﻫ
ِّ
ُ
At¸mÄ AÃmlphÃm¯hsc Rm³ Bcm[n َ َ َ ّ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ّ َ ْ َ َ ُ
¡Wsa¶mtWm \n§Ä Ft¶mSv IÂ]n
¡p¶X?
v
ِ
65) XoÀ¨bmbpw \n\¡pw \nsâ ap¼pÅhÀ !ﺖﻛﺮ ْ ْ ﺷَ ِ َ أ!ﻦﺌ ﻟ ِ ﻣ ﻳِ َ ّ َ ِ َ َ ِ ﺣ ُ
ِ
!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﱃإو!ﻚﻴﻟإ!ﻲ وأ!ﺪﻘﻟو
َ َ
v
¡pw ktµiw \ÂIs¸«n«pÅX CXs{X: َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ﻣ ﻧ ﻜﺘﻟ
ﻳِ ﺳ ْ
َ َ ُ َ
َ َ
َ
(AÃmlphn\v) \o ]¦mfnsb tNÀ¡p¶ ]£w ﴾ ٦٥ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﳋا!ﻦ !ﻦ ﻮ و!ﻚﻠﻤﻋ!ﻦﻄﺒﺤﻴﻟ
َ َ ُ
َ ْ
ّ
َ َ
َ
َ
َ
َ ّ َ
XoÀ¨bmbpw \nsâ IÀ½w \njv^eambnt¸m
IpIbpw XoÀ¨bmbpw \o \jvS¡mcpsS Iq«
¯n BIpIbpw sN¿pw.
ِ
ِ
66) AÃ, AÃmlpsh Xs¶ \o Bcm[n¡pIbpw ﴾ ٦٦ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺸﻟا!ﻦ !ﻦ و!ﺪﺒﻋﺎﻓ!sا!ﻞﺑ ِ
ﻣ ﻛ
ﻳِ ﻛ َ
ُ
َ َ
ْ ْ
\o \µnbpÅhcpsS Iq«¯nembncn¡pIbpw َ ّ ْ ّ َ ُ َ ّ َ
sN¿pI.
67) AÃmlpsh IW¡mt¡− \nebn AhÀ !مﻮ !ﻪﺘﻀﺒﻗ!ﺎﻌﻴﲨ!ضرﻷاو!©رﺪﻗ!ﻖ !sا!اورﺪﻗ!ﺎﻣو
ِ
ِ ِ
ﻳ
َ ْ
ﺣ َ
َ َ
َ
َ ّ
IW¡m¡nbn«nÃ. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ َ ْ ُ ُ ْ ً َ ُ َ ْ ْ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ
ِ
ِ ِ ِ
ِ ﻄﻣ
ِ
\mfn `qan apgph³ Ahsâ Hcp ssI]nSnbn !ﱃﺎﻌﺗو!ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ!ﻪﻨeﻤﻴﺑ!تﺎﻳﻮ !تاوﺎﻤﺴﻟاو!ﺔ ﻣﺎﻴﻘﻟا ْ ِ
َ ْ
َ َ َ
َ
ٌ ّ
َ ُ
َ
ّ َ
ْ
َ َ
َ َ ُ َ ُ
HXp§p¶Xmbncn¡pw. BImi§Ä Ahsâ َ
ﻛِ ﺸﻳ
ُ ْ
heXpssI¿n Npcp«n]nSn¡s¸«hbpambncn ﴾ ٦٧ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻤﻋ
ّ ُ َ َ
َ
¡pw. Ahs\{X ]cnip²³! AhÀ ]¦ptNÀ
¡p¶Xns\Ãmw Ah³ AXoX\mbncn¡p¶p.
68) Imlf¯n DuXs¸Spw. At¸mÄ BImi !ﰲ! ﻦ و! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ﻦ ! ﻖ ﻣ ﻌﺼﻓ ﺼﻟ ِ َ ُ ِ
ِ
ِ ﻣ ِ
! رﻮ ا! ﰲ! ﺦ و ﻔﻧ
ِ
ِ
َ
ُ
§fnepÅhcpw `qanbnepÅhcpw Ne\aähcm َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ
ﺧُ ِ ِ ِ
ِ
ﻔﻧ
ِ
ﻣ َ ِ
bn¯ocpw; AÃmlp Dt±in¨hscmgnsI. ]n¶oSv !ﻢﻫ!اذﺈﻓ!ىﺮ أ!ﻪﻴﻓ!ﺦ !ﻢﺛ!sا!ءﺎﺷ!ﻦ !ﻻإ!ضرﻷا َ ْ
ّ
ُ َ َ
َ
ُ َ
ْ
ُ َ
َ
َ
َ
ْ
ّ
AXn (Imlf¯nÂ) asämcn¡Â DuXs¸Spw. ّ ُ ِ
ﻈﻨﻳ
ُ
َ
َ ُ
At¸mgXm AhÀ Fgpt¶ä t\m¡p¶p. ﴾ ٦٨ ﴿ نوﺮ !مﺎﻴﻗ
v
ٌ َ