Page 606 - quran malayalam

kqdx (40) Km^nÀ 604 ﺮ ٍ ِ َ رﻮ ة ُ ﺎy ﻓ ﺳ
ُ َ

ImcpWyhpw Adnhpw kIehkvXp¡sfbpw
DÄsImÅp¶Xmbncn¡p¶p. BIbm ]ivNm
¯]n¡pIbpw \nsâ amÀKw ]n´pScpIbpw
sN¿p¶hÀ¡v \o s]mdp¯psImSpt¡Wta.
Ahsc \o \cIin£bn \n¶ Im¡pIbpw
v
sNt¿Wta.

8) R§fpsS c£nXmth, AhÀ¡v \o !ﺢ !ﻦﻣ و!ﻢﺪ*و!ﱵﻟا!نﺪ*!تﺎﻨﺟ!ﻢﻬﻠﺧدأو!ﺎﻨﺑر َ
ِ
َ ِ
َ
ٍ َِ
َﻠﺻ
ّ
َ
hmKZm\w sNbXn«pÅ kYnchmk¯n\pÅ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ْ ّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ّ
v
v
v
ِ
ِ
ِ
kzÀK§fn Ahscbpw AhcpsS amXm]nXm !ﺰ ﺰ ا!ﺖﻧأ!ﻚﻧإ!ﻢﺎﻳرذو!ﻢﻬﺟاوزأو!ﻢﻬﺋﺎﺑآ!ﻦﻣ
َ
َ
ِ ِ
َ ِ ِ ِ
ِ
ﻳ ﻌﻟ ِ ْ
َ
َ ّ
ُ
ْ
¡sfbpw, `mcyamÀ, k´XnIÄ F¶nhcn ُ َ َ ْ ّ ّ َ ْ َ ْ َ َ ْ
ِ
\n¶p kZvhr¯cmbn«pÅhscbpw \o {]th ﴿ ٨ ﴾ ﻢﻴﻜﳊا ْ
ُ َ
in¸nt¡Wta. XoÀ¨bmbpw \o Xs¶bmIp¶p
{]Xm]nbpw bpIXnam\pw.
v
ِ
9) Ahsc \o Xn³aIfn \n¶ Im¡pIbpw !ﻪﺘﲪر!ﺪﻘﻓ!ﺬﺌﻣﻮ !تﺎﺌeﺴﻟا!ﻖ !ﻦ و!تﺎﺌeﺴﻟا!ﻢﻬ ِ ﻗو ِ
v
ِ
ٍ ِ ﻳ
ِ ﻣ
ِ
ِ
ﺗ ِ َ
َ
sNt¿Wta. At¶ Znhkw \o GsXmcmsf ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ّ ّ ُ َ
ِ
ِ
ﻔﻟ ﻫ
Xn³aIfn \n¶ Im¡p¶pthm, Aht\mSv ﴿ ٩ ﴾ ﻢﻴﻈﻌﻟا!زﻮ ا!ﻮ !ﻚﻟذو
v
َ ْ
ْ
ُ َ َ
XoÀ¨bmbpw \o IcpW ImWn¨ncn¡p¶p. ُ َ ُ ْ َ َ
AXp Xs¶bmIp¶p alm`mKyw.
ِ
v
10) XoÀ¨bmbpw kXy\ntj[nItfmS C{]Imcw !ﻢﻜﺘﻘﻣ!ﻦ !ﱪﻛأ!sا!ﺖﻘﳌ!نودﺎﻨﻳ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
َ ِ
ِ
ﻳِ َ
ﻣ
ﻔﻛ
َ َ
ْ َ
hnfn¨p]dbs¸Spw: \n§Ä hnizmk¯nte¡ ْ ُ ْ َ ّ ُ َ ْ َ ّ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ّ َ ّ
v
£Wn¡s¸SpIbpw, F¶n« \n§Ä Ahniz ١٠ ﴾ ﴿ نوﺮﻔﻜﺘﻓ ْ َ !نﺎﳝﻹا!ﱃإ!نﻮ ﺪﺗ!ذإ!ﻢﻜﺴﻔﻧأ َ
ﻋ
v
ِ
ِ
ِ
ِْ َ
ُ َ
ْ ْ ُ
ُ ُ
َ
kn¡pIbpw sNbXncp¶ kµÀ`¯n َ ُ َ َ ْ ْ َ
v
AÃmlphn\ (\n§tfmSpÅ) AaÀjw \n§Ä
v
X½nepÅ AaÀjs¯¡mÄ hepXmIp¶p.
11) AhÀ ]dbpw: R§fpsS \mYm! c−p {]m !ﺎﻨﻓﱰ*ﺎﻓ! ﲔﺘﻨﺛا! ﺎﻨ¦ﻴﻴﺣأو! ﲔﺘﻨﺛا! ﺎﻨ¦ﻣأ! ﺎﻨﺑر! اﻮﺎﻗ ُ َ
َ
َ
ﻟ
َ
ْ
ِ
ْ
ِ
ْ
َ
hiyw \o R§sf \nÀPohmhkYbnem¡p َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ َ
v
ِ
ﻣ
ِ
v
ﺧ
Ibpw c−p{]mhiyw \o R§Ä¡ Poh³ ١١ ﴾ 1ﺳ!ﻦ !جوﺮ !ﱃإ!ﻞﻬﻓ!ﺎﻨﺑﻮ ﺬﺑ ِ ﻧ
ِ ﻞﻴ ٍ ﴿
ُ َ ِ ْ َ
ٍ
ُ ُ
ّ
v
\ÂIpIbpw sNbXp. 1092 F¶m R§fnXm َ ُ َ َ
R§fpsS Ipä§Ä k½Xn¨ncn¡p¶p. BI
v
bm H¶p ]pd¯t]mtI−Xnte¡v hÃ
amÀKhpapt−m?
ِ
ِ
َ
12) AÃmlpthmSv am{Xw {]mÀXYn¡s¸«m !ﻪﺑ!كﺮ !نإو!ﻢﺗ ﺮ !©ﺪﺣو!sا!ﻲ د!اذإ!ﻪﻧﺄﺑ!ﻢﻜﻟذ
v
ِ
ﻋ
ﻔﻛ
ِ
ِ َ ِ
َ َ
ﺸﻳ ِ
َ
َ ُ
ّ
\n§Ä Ahnizkn¡pIbpw, Aht\mSv ]¦m ْ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ
ِ
ِ
fnIÄ Iq«ntNÀ¡s¸«m \n§Ä hnizkn¡p ١٢ ﴾ ﲑﺒﻜﻟا!ﻲ ا!s!ﻢﻜﳊﺎﻓ!اﻮ ﺆُ ْ
ِ ِ
ﻨﻣ ﺗ
ﻠﻌﻟ ْ
ِ ِ ﴿
َ ْ ِ َ َ ْ ْ
َ
v
v
Ibpw sNbXncp¶X \nan¯as{X AX. ّ ّ ُ ُ ُ
v
F¶m (C¶) hn[nIÂ]n¡m\pÅ A[nImcw
v
D¶X\pw alm\pamb AÃmlphn\mIp¶p.
v
v
13) Ah\mW \n§Ä¡ Xsâ ZrjSm´§Ä !ﺎﻗزر!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ل¶ﻳو! َ ِ ِ ِ ِ ﻳ ﻫ
ِ
v
ِ
ﻪﺗﺎﻳآ!ﻢﻜﻳﺮ !يﺬﻟا!ﻮ َ ِ
ﻣ
ُ
َ
v
v
v
ImWn¨pXcp¶X. BImi¯ \n¶ Ah³ ً ْ َ ّ َ ّ َ ُ َ ّ َ ُ َ ْ ُ ُ ّ ُ
َ
\n§Ä¡ D]Poh\w Cd¡n¯cnIbpw sN¿p ﴾ ١٣ ﴿ ﺐﻴ ﻳ!ﻦ !ﻻإ!ﺮ ﺬﺘﻳ!ﺎﻣو
ِ
ﻣ َ ِ ّﻛ
v
ّ
َ
¶p. (Ah¦te¡) aS§p¶hÀ am{Xta ُ ُ َ ُ َ َ َ َ
v
BtemNn¨v {Kln¡pIbpÅq.

1092 `qan-bnse \nÀPoh-amb [mXp-e-h-W-§fn \n¶mWv Poh-\pw -Po-hn-Ifpw Dcp-¯n-cn-bn-cp-¶-Xv. GsXmcp Pohnbpw Pohsâ Hcp
-
-
kv^penw-K-ambn Dcp-¯n-cn-bp-¶-Xn-\p-ap¼v \nÀPoh-hkvXp am{X-ambn-cp-¶p. GXv Pohnbpw ac-W-t¯msS \nÀPohm-h-Øbn -
-
-
-
-
te¡v Xs¶ Xncn-¨p-t]mIp-¶p. B \nÀPohmh-Ø-bn \n¶v a\p-jys\ AÃmlp DbnÀs¯-gp-t¶-ev]n-¡p-¶p. C§s\ \nÀPo -
h-X-bpsS c−v L«§fpw, Pohsâ c−v L«-§fp-amWv a\p-jy-\p-Å-Xv.
-
-
-