Page 91 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 89 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

ْ
10) XoÀ¨bmbpw A\mYIfpsS kz¯pIÄ A\ym ﻠŒ َ ﻣ َ ﻠŒ ْ ﺄﻳ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ﻳِ َ
ِ ُ ُ
ْ
ّ
َ ْ
َ
ً
ِ ْ ُ َ َ َ َ َ
َ َ
bambn Xn¶p¶hÀ AhcpsS hbdpIfn Xn¶p !ﰲ!نﻮ ﺄﻳ!ﺎﳕإ!ﺎﻤﻠﻇ!¼ﺎﺘeﻟا!لاﻮ أ!نﻮُ ُ َ َ ّ َ ّ
ِ
ِ
ِ
(\nd¡p)¶X Xo am{XamIp¶p. ]n¶oS AhÀ ﴾ ١٠ ﴿ اﲑﻌﺳ!نﻮَﻠﺼﻴﺳ و!ارﺎﻧ!ﻢﻮﻄﺑ ُ
v
v
ُ
َ
ْ
\cI¯n I¯nFcnbp¶XpamWv. ً َ َ ْ َ َ َ ً ْ
11) \n§fpsS k´m\§fpsS Imcy¯n !ﲔﻴﺜﻧﻷا!ﻆﺣ!ﻞﺜﻣ!ﺮ ﺬﻠﻟ!ﻢﻛدﻻوأ!ﰲ!sا!ﻢﻜﻴﺻﻮﻳ
ِ
ِ َ
ِ
ِ ِ َﻛَ
ِ
ِ
ِ
ّ
َ
AÃmlp \n§Ä¡v \nÀtZiw \ÂIp¶p; BWn\v ْ َ َ ُ ّ ُ ْ ّ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ُ
ِ
ﻓ
ﻛ
v
ِ
v
ﻬﻠﻓ َ َ ِ ْ
c− s]®nsâXn\v Xpeyamb HmlcnbmWpÅX. !نإو!كﺮ !ﺎﻣ! َ ﺗ ﺎﺜﻠﺛ!ﻦ !ﲔﺘﻨﺛا!قﻮ !ءﺎﺴﻧ!ﻦ !نﺈﻓ ِ َ
َ ُ
َ
َ
ْ َ َ َ
َ ُ ُ َ ُ
ّ
C\n c−ne[nIw s]¬a¡fmWpÅsX¦n (acn َ َ َ ْ ّ َ
105
ِ
ِ
ِ
ٍ ِ
ِ
ِ ﺑَ
َ َ ً
َ ْ َ
ّ ُ ْ َ
َ
¨ BÄ ) hnt«¨p t]mb kz¯nsâ aq¶n c−p !ﺪﺣاو! ﻞfﻟ! ﻪﻳﻮ ﻷو! ﻒﺼﻨﻟا! ﺎﻬﻠﻓ! ةﺪﺣاو! ﺖﻧﺎŒ َ
ُ ْ ّ
َ
َ َ
َ
`mKamW AhÀ¡pÅXv. Hcp aIÄ am{XamsW¦n !ﻦ !ﻢﻟ!نﺈﻓ!ﺪﻟو!ﻪﻟ!نﺎŒ!نإ!كﺮ !ﺎﳑ!سﺪﺴﻟا!ﺎﻤﻬﻨﻣ ِ
v
ِ
ﺗ
ﻜﻳ َ ِ
َ ُ َ
ْ
AhÄ¡v ]IpXnbmWpÅX. acn¨ BÄ¡p k´m ُ َ ّ َ ٌ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ّ ُ ّ َ ُ ّ ْ
v
ِ ِ
َ
\aps−¦n AbmfpsS amXm]nXm¡fn Hmtcmcp !ةﻮ إ!ﻪﻟ!نﺎŒ!نﺈﻓ!ﺚﻠﺜﻟا!ﻪﻣﻸﻓ!©اﻮ أ!ﻪﺛروو!ﺪﻟو!ﻪﻟ َ ّ
ِ
ُ
ِ
ٌ ﺧِ
َ ُ
ﺑ َ
ْ َ
َ
َ
ُ ّ
َ ٌ
ُ
¯À¡pw AbmÄ hnt«¨pt]mb kz¯nsâ Bdn َ ُ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ
ِ
ِ
ٍ
ِ ِ
ٍ ﻳ َ
ِ ﺻ ﻳ ِ ِ
ﻣ
sem¶p hoXw D−mbncn¡p¶XmWv. C\n AbmÄ !ﻦ د!وأ!ﺎﻬﺑ!ﻲ ﻮ !ﺔﻴﺻو!ﺪﻌﺑ!ﻦ !سﺪ ﺴﻟا!ﻪﻣﻸﻓ ُ َ
ْ
ُ َ
ّ َ ْ َ
ُ ُ
َ ْ َ
ّ
ّ ُ
¡ k´m\ anÃmXncn¡pIbpw, amXm]nXm¡Ä !ﻢﻜﻟ! بﺮ أ! ﻢﻬﻳأ! نورﺪﺗ! ﻻ! ﻢﻛؤﺎﻨﺑأو! ﻢﻛؤﺂﺑآ
v
َ
ْﻗَ
َ
ُ
AbmfpsS A\´cmhIminIfmbncn¡bpamsW ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ّ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ﻓ
ﻣ
ِ
v
¦n AbmfpsS amXmhn\ aq¶nsemcp `mKw D−m ﺎﻤﻴﻜﺣ! ﺎﻤﻴﻠ*! نﺎŒ! sا! نإ! sا! ﻦ !ﺔﻀﻳﺮ !ًﺎﻌﻔﻧ
َ
َ
َ
ْ َ
ً َ
ّ َ ّ
bncn¡pw. C\n AbmÄ¡v ktlmZc§fp−mbn ً َ َ َ َ ّ ّ
106
cp¶m AbmfpsS amXmhn\v Bdnsem¶p−mbn ﴾ ١١ ﴿
107
cn¡pw . acn¨ BÄ sNbXn«pÅ hkzn¿¯n\pw
v
ISaps−¦n AXn\pw tijamW CsXÃmw. \n§
v
fpsS ]nXm¡fnepw \n§fpsS a¡fnepw D]Imcw
sIm−v \n§tfmSv Gähpw ASp¯hÀ BcmsW¶v
\n§Ä¡dnbnÃ. AÃmlp hnsâ ]¡Â \n¶pÅ
v
(Hmlcn) \nÀWbamWnX. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
FÃmw Adnbp¶h\pw bpIvXnam\pamIp¶p.
12) \n§fpsS `mcyamÀ¡ k´m\anÃm¯ ]£w َ َ ِ
v
ﺗ
!ﻦ !ﻦ !ﻢﻟ!نإ!ﻢﻜﺟاوزأ!كﺮ !ﺎﻣ!ﻒﺼﻧ!ﻢﻜﻟو
َ
ُ
ُ
ّ َ
AhÀ hnt«¨pt]mb [\¯nsâ ]IpXn \n§Ä ّ ُ َ ّﳍ ﻜﻳ َ ِ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ َ
ْ
¡mIp¶p. C\n AhÀ¡v k´m\ap−mbncp¶m !ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻦ ﺮ !ﺎﳑ!ﻊ ﺮا!ﻢﻜﻠﻓ!ﺪﻟو!ﻦ !نﺎŒ!نﺈﻓ!ﺪﻟو
ِ
ِ
ِ
ﳍ َ
ﺑ ﻟ
ﺗ
ِ
ُ َ َ ٌ َ َ
َ
ﻣ ﻛ ْ َ َ ُ ُ
َ ٌ َ
 AhÀ hnt«¨pt]mbXnsâ \mensem¶ \n§ ْ َ َ َ ّ ُ ّ ُ ّ ُ َ َ َ
v
ِ
َ
ِ ٍ
Ä¡mbncn¡pw. AhÀ sN¿p¶ hkzn¿¯pw IS !نإ!ﻢﺘﻛﺮ !ﺎﳑ!ﻊ ﺮا!ﻦ و!ﻦ د!وأ!ﺎﻬﺑ!ﲔﺻﻮ !ﺔﻴﺻو
ِ ﻳ
ﺗ
َ
ﻟ ﺑ
ِ
ِ
ﳍ ﻳ ٍ
ْ ُ َ ّ ُ ُ َ
ْ
ْ َ َ
ُ َ
ُ
َ ْ َ
aps−¦n AXpw Ign¨mWnX. \n§Ä¡v k´m ُ ّ ّ َ َ َ ّ
v
ِ
ﻜﻳ َ
ّ ُ َ
ُ
ِ
َ
ٌ َ َ
ُ
ﻤﺜﻟ ﻬﻠﻓ َ َ َ
َ ُ
ّ َ ُ ٌ
َ
\ansæn \n§Ä hnt«¨pt]mb [\¯n !ﺎﳑ!ﻦ ا!ﻦ !ﺪﻟو!ﻢﻜﻟ!نﺎŒ!نﺈﻓ!ﺪﻟو!ﻢﻜﻟ!ﻦ !ﻢﻟ ّ َ ْ
ّ
ُ
َ
ّ ُ
َ ْ
َ ْ
\n¶ \mensem¶mWv AhÀ¡v (`mcyamÀ¡v) ٍ ِ
v
َ ِ ٍ ﻳ َ
ﺻ ﺗ ِ ِ
ﻣ
ِ
ﺑ!ﻦ !ﻢﺘﻛﺮ ْ َ
ُ
ْ
َ
َ ْ َ
v
v
َ
َ ُ
ْ
DÅX. C\n \n§Ä¡ k´m\ap−mbncp¶m !نﺎŒ!نإو!ﻦ د!وأ!ﺎﻬﺑ!نﻮ ﻮ !ﺔﻴﺻو!ﺪﻌ َ ّ ُ َ ﺗ
َ
َ ّ
\n§Ä hnt«¨pt]mbXn \n¶ F«nsem¶mW !ﻞfﻠﻓ!ﺖﺧأ!وأ!خأ!ﻪﻟو!ةأﺮ ا!وأ!ﺔﻟﻼŒ!ثرﻮ !ﻞﺟر
v
v
ُ َ َ
ِ ِ
َ
َ ﻣ
ﻳ ٌ
ُ َ َ ْ
AhÀ¡pÅX. \n§Ä sN¿p¶ hkzn¿¯pw ّ ُ َ ٌ ْ ْ ٌ َ ٌ َ َ ً َ ُ َ ُ ُ َ
v
ِ
ISaps−¦n AXpw Ign¨mWnX. A\´csaSp !ﻢﻬﻓ!ﻚﻟذ!ﻦ !ﺮ أ!اﻮ ﺎŒ!نﺈﻓ!سﺪﺴﻟا!ﺎﻤﻬﻨﻣ!ﺪﺣاو
ِ
ِ ٍ ِ
َ
v
ﻣ ﺜﻛ ْ ْ ﻧ ِ
ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ّ َ ُ ْ ّ َ

105 rH\ epZku7ikLaezPiluM mU9i} rHuBagM te9yaz\ vihitM. nbi <s> s1xub\nu RbI2e[R rHu
m6]6\ 1`pkarM n}ka[ viXic/i7uH\.
106 ba6i vru9 BagM <mU9i} rH\> pitavinuM
107 mric/yaLuef AZm6ELa pitaEva 2l|aet vruE©a] ma`tEm sEhaxr[ <1Tva sEhaxr[ma{>
1vkawiyavukyuLLU. matavuM o9iEleR sEhaxrÅaruM ma`tmuLL sº{B8i} ARiela9\ kSic/\ ba6i
muSuv[ sEhaxrÅa{6ayiri6uM. oru sEhaxrnUM matavuM ma`tmaz\ 1vkawikeLPi} matavin\
mU9iela9uM sEhaxrn\ mU9i} rHumayiri6uM. matavuM sEhaxrimaruM ma`tM 1vkawikLayi v9aluM
matavin\ ARiela9\ te9yaz\..