Page 90 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 88 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

4) kv{XoIÄ¡v AhcpsS hnhml aqey§Ä ﻋ ِ ِ  ِ ِ ِ ْ ﺗ
ِ
َ ً َ
َ َ
ُ َ
َ
ْ
ْ ّ
ُ َ
َ
َ
ْ
v
a\xkwXr]XntbmSv IqSn \n§Ä \ÂIpI. C\n !ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﱭﻃ!نﺈﻓ!ﺔﻠﳓ!ﻦ ﺎﻗﺪﺻ!ءﺎﺴ ّ ﻟا!اﻮ آو ُ َ
AXn \n¶ hÃXpw k³a\tÊmsS AhÀ hn«p ٤ ﴾ ﴿ ﺎﺌﻳﺮ !ﺎﺌeﻨﻫ!©ﻮ !ﺎﺴﻔﻧ!ﻪﻨﻣ!ءﻲَ
v
ِ ٍ ﺷ
ِ ﻣ ِ
ﻠfﻓ
ُ ُ َ
َ
ُ
Xcp¶ ]£w \n§fX kt´mj ]qÀÆw kpJ ً ّ ً َ ُ ً ْ َ ْ ّ ْ
v
ambn `£n¨p sImÅpI.
5) AÃmlp \n§fpsS \ne\nÂ]n¶pÅ amÀK َِ ﻣ َ ﺗ ﺗ
ْ
َ
ُ َ
ُ َ
ّ
ُ ُ ْ
َ َ ُ
ْ
َ َ
ّ
َ
ّ
ambn \nivNbn¨v X¶n«pÅ \n§fpsS kz¯pIÄ ْ !ﻢﻜﻟ! sا! ﻞﻌﺟ! ﱵﻟا! ﻢﻜﻟاﻮ أ! ءﺎﻬﻔﺴﻟا! اﻮ ﺆ ! ﻻو َ َ
ُ
ُ
\n§Ä hnthIanÃm¯hÀ¡v ssIhn« sImSp¡ ً َ َ ْ ُ ُ ﺴﻛ ْ ﻬﻴﻓ!ﻢﻫﻮ زراو!ًﺎﻣﺎﻴﻗ ِ
ِ
v
ﻟ ﻗ
ﻗ
ﻗ
!ﻻﻮ !ﻢﳍ!اﻮﻮ و!ﻢﻫﻮ او!ﺎ
ُ
cpXv. F¶m AXn \n¶pw \n§Ä AhÀ¡v ْ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ
D]Poh\hpw hkv{Xhpw \ÂIpIbpw, AhtcmS ٥ ﴾ ﴿ ﺎﻓوﺮﻌﻣ َ
v
ً ْ ّ
acymZbpÅ hm¡v ]dbpIbpw sN¿pI. ُ
v
6) A\mYIsf \n§Ä ]co£n¨ t\m¡pI. ِ ِ ْ ﻠﺘﺑ
!ﻢﻬﻨﻣ!ﻢﺘﺴﻧآ!نﺈﻓ!حﺎfﻨﻟا!اﻮ !اذإ!ﱴﺣ!¼ﺎﺘeﻟا!اﻮ او
َ َ
A§s\ AhÀ¡p hnhml{]mbsa¯nbm ْ ُ ْ ّ ُ ْ َ ْ ِ َ َ ّ َ ْ ﻐﻠﺑ َ ُ َ ِ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ
ْ
\n§fhcn Imcyt_m[w ImWp¶ ]£w Ah !ﺎﻓاﺮ إ! ﺎﻫﻮ ﺄﺗ! ﻻو! ﻢﳍاﻮ أ! ﻢﻬﻴﻟإ! اﻮ دﺎﻓ! اﺪﺷر
َ
ﻠŒ
ِ ْ ﻌﻓ
ﻣ ِ
َ
ﺳِ
ُ ُ َ َ
َ
َ َ ً ْ
v
cpsS kz¯p¡Ä AhÀ¡ hn«psImSp¡pI. ً َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ْ ُ ْ ُ
َ
ِ
ِ
ﻣ
AhÀ (A\mYIÄ) hepXmIpsa¶X I−v Aan !ﻦ و!ﻒﻔﻌﺘﺴeﻠﻓ!ﺎﻴ ﻏ!نﺎŒ!ﻦ و!اوﱪﻜﻳ!نأ!اراﺪﺑو ِ
v
ﻣ ْ
ْ
ْ َ
َ
ْ ْ َ َ ً َ
ْ
َ
َ َ
v
v
Xambpw [rXns¸«pw AX Xn¶pXoÀ¡cpX. C\n َ َ ّ َ َ َ ُ ً َ
ِ
ِ
ِ ﻌﳌ ْ
ِ ِ
ِ
ْ َ
َ
َ
َ
َ َ
(A\mYcpsS kwc£W ta¡p¶) hÃh\pw !ﻢﻬﻴﻟإ! ﻢﺘﻌﻓد! اذﺈﻓ! فوﺮ ﺎﺑ! ﻞŒ ْ ُ ْ ﺄﻴﻠﻓ! اﲑﻘﻓ! نﺎŒ َ
ْ
ُ َ
َ
ْ ُ ْ َ
ً
َ
ْ ْ
IgnhpÅh\msW¦n (AXn \n¶p FSp¡m ِ ِ َ َ
ِ َ َﻛ
ِ
َ ُ ْ َ َ
ِ ْ
َ
َ ّ
v
sX) am\yX ]peÀ¯pIbmWv th−X. hÃh\pw ٦ ﴾ ﴿ ﺎﺒeﺴﺣ!sﺎﺑ!Æ و!ﻢﻬﻴﻠ*!اوﺪﻬﺷﺄﻓ!ﻢﳍاﻮ أ ﻣ ْ
ُ ْ َ
ً
َ ْ ْ
Zcn{Z\msW¦n acymZ {]Imcw AbmÄ¡XnÂ
v
v
\n¶ `£n¡mhp¶XmWv. F¶n« AhcpsS
kz¯p¡Ä AhÀ¡ \n§Ä GÂ]n¨p sImSp
v
v
¡pt¼mÄ \n§fXn\ km£n\nÀt¯−XpamWv.
IW¡p t\m¡p¶h\mbn AÃmlp Xs¶ aXn.
7) amXm]nXm¡fpw ASp¯ _Ôp¡fpw hnt« ِ ِ ِ
ﺗ
!نﻮ ﺮ ﻷاو! ناﺪﻟاﻮا! كﺮ ! ﺎﳑ! ﺐﻴﺼﻧ! لﺎﺟﺮّﻠﻟ ِ
ﺑ ْﻗَ
َ َ ّ
¨pt]mb [\¯n ]pcpj³amÀ¡ Hmlcnbp−. َ ُ َ َ ِ َ َ ﻟ ْ َ َ ّ ٌ ِ َ ِ َ ّ
v
v
ِ
ِ
ِ
amXm]nXm¡fpw ASp¯ _Ôp¡fpw hnt«¨p !ﺎﳑ!نﻮ ﺮ ﻷاو!ناﺪﻟاﻮا!كﺮ !ﺎﳑ!ﺐﻴﺼﻧ!ءﺎﺴ ﻠﻟو
ِ
ِ ِ
ﺗ
ﺑ ْﻗَ
ِ
ﻟ ْ
َ ّ َ
t]mb [\¯n k{XoIÄ¡pw Hmlcnbp−v. َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ٌ َ َ ّ َ
v
َ
َ ِ
ﻔﻣ ِ
(B [\w) Ipd¨mIs«, IqSpXemIs«. AX \nÀ ﴾ ٧ ﴿ ﺎﺿوﺮ !ﺎﺒeﺼﻧ!ﺮ !وأ!ﻪﻨﻣ!ﻞﻗ ّ َ
v
ْ َ
ﺜﻛ َ
َ ُ
ً
ُ ّ
َ ْ ُ ْ
Wbn¡s¸« HmlcnbmIp¶p. ً
8) (kz¯) `mKn¡p¶ kµÀ`¯n (aäp) ِ ﻘﻟ ِ ﻀﺣ
v
ْ ُ ْ ﻟ ُ
ْ
َ
ْ
ُ
ْ
َ َ
َ َ
َ َ
َ ْ
_Ôp¡tfm, A\mYItfm ]mhs¸«htcm lmP !ﲔﻛﺎﺴﳌاو!¼ﺎﺘeﻟاو!ﰉﺮ ا!اﻮوأ!ﺔﻤﺴﻘﻟا!ﺮ !اذإو ِ َ
َ َ
ْ
َ َ َ
َ ْ
ُ
dp−mbm AXn \n¶ AhÀ¡v \n§Ä hà ٨ ﴾ ﴿ ﺎﻓوﺮ !ﻻﻮ !ﻢﳍ! َ ْ ُ ُ ﻗ ُ َ
v
ﻟ ﻗ ِ
ﻌﻣ ﻗ
اﻮﻮ و!ﻪﻨﻣ!ﻢﻫﻮ زرﺎﻓ
َ ً َ
ُ
Xpw \ÂIpIbpw, AhtcmSv acymZbpÅ hm¡v ً ْ ّ ْ ْ ُ َ ُ ْ ّ ُ ُ ْ
103
]dbpIbpw sNt¿−XmIp¶p.
9) X§fpsS ]n¶n ZpÀ_ecmb k´m\§sf !ﺎﻓﺎﻌﺿ!ﺔﻳرذ!ﻢﻬﻔﻠ ِ ِ ﻣ ْ ُ َ َ ﻟ ﻳِ َ ﺨﻴﻟ
ِ
ِ
ِ
ﻛ ﺗ
ّ َ ْ
ُ
َ ْ َ
َ ْ
َ َ
v
hnt«¨pt]mbm (AhcpsS KXnsb´mIpsa¶) ً َ ً َ ّ ّ ْ ْ ﺧ!ﻦ !اﻮ ﺮ !ﻮ!ﻦ ﺬﻟا!ﺶ ْ و
`bs¸Sp¶hÀ (AtXhn[w aäpÅhcpsS a¡fp ٩ ﴾ ﴿ اﺪﻳﺪﺳ!ﻻﻮ !اﻮﻮ و!sا!اﻮﻘﺘeﻠﻓ َ ْ َ ِ َ ُ
ِ
ﻗ ﻟ ﻘﻴﻟ
!ﻢﻬﻴﻠ*!اﻮ ﺎﺧ ﻓ ْ
ً َ ْ ُ ُ ْ
104
sS Imcy¯nÂ) `bs¸Ss«. A§s\ AhÀ ً َ ْ َ َ َ ّ ُ ّ َ ْ ْ َ َ
AÃmlpsh kq£n¡pIbpw, icnbmb hm¡v
]dbpIbpw sN¿s«.

103 1nÆravkaw niym`pkarM 1vkawM lBi6a8 cil b[u6] _ viwiWYa 1naTkLuM 1gtikLumayi7uLLv{ _
pErtn\ EwWM A`wyM nW\fe"7vrayi 3HaEy6aM. sV8u Bagiec/fu6u9 niymanus t 1vkawik]
28r6a{6\ nYaymay vihitM n}EkHtaez9\ 2O vcnM pFi"i6u9u.
104 ta[ mri6ukyuM te[R m6] 1naTrayi7\ 1v{ AruefeyPiluM E`xah8inuM cUWz8inuM 2ryayi8Iru
kyuM ecy/u9 1vs\Tey"&i A{6uM ciÆic/u Ena6avu9taz\. oraLuM 1t\ 2W\fe"fukyil|. me&araLuef
1naT6u7ik] te[R sMr=zyi} vruE©a] sVÆM m6]6\ sMBviEc/6avu9 2O 1vs\Tey"&iyuLL ciÆ
5etaraeLyuM nItiyi} 3R"ic/u ni{8a[ prYp\tmayiriE6Htaz.