Page 88 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 86 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

196) kXy\ntj[nIÄ \mSpIfnse§pw sskzc ﴾ ١٩٦ ﴿ ِ ِ ِ ْ ﻔﻛ ﻦ ﺬﻟا!ﺐﻠﻘﺗ!ﻚﻧﺮ !ﻻ ﻐﻳ َ
ﻳِ َ
ُ
َ
دﻼﺒﻟا!ﰲ!اوﺮ ! َ َ
ّ
hnlmcw \S¯ns¡m−ncn¡p¶X \ns¶ Hcn¡ َ ْ ُ َ ّ ُ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ
v
epw h©nX\m¡n¡fbcpX.
v
ْ
v
197) XpNOamb Hcp kpJm\p`hamIp¶p AX. دﺎﻬﳌا! ﺲ و! ﻢﻨﻬﺟ! ﻢﻫاوﺄﻣ! ﻢﺛ! ﻞﻴﻠﻗ! عﺎﺘﻣ
v
ِ
ْªﺑ ِ
ِ ْ
َ
]n¶oSv AhÀ¡pÅ kt¦Xw \cIas{X. ُ َ َ َ ُ َ ّ َ ْ ُ َ َ َ ّ ُ ٌ َ ٌ َ َ
AsX{X tamiamb hmkkvYew! ﴾ ١٩٧ ﴿
ِ
ِ
198) F¶m X§fpsS c£nXmhns\ kq£n¨v !ﻦ ! يﺮ ! تﺎﻨﺟ! ﻢﳍ! ﻢﻬﺑر! اﻮ ا! ﻦ ﺬﻟا! ﻦﻜﻟ ِ َ
ﻳ َ ِ
ﻘﺗ َ
ﻣ ِ َ ﲡ
َ ْ َ ّ
َ
َ
َ
Pohn¨Xmtcm AhÀ¡mWv Xmg`mK¯ IqSn Acp ْ ٌ ّ َ ْ ُ ْ ُ ّ ْ َ ّ
v
v
ﻳِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
hnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIfpÅX. Ahc !ﺎﻣو!sا!ﺪﻨﻋ! ﻦ !ﻻﺰ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ َ
ِ
ْ َ
ﻣ ﻧ
v
ً ُ
َ َ
َ ْ
Xn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AÃmlphnsâ َ َ ّ ْ ّ ُ َ َ ُ
ِ
ِ
ِ
ِ ﺑَ ّ
]¡Â \n¶pÅ k¡mcw! AÃmlphnsâ ﴾ ١٩٨ ﴿ راﺮ ﻸﻟ!ﲑﺧ!sا!ﺪﻨﻋ
ْ
َ
َ
ْ َ ّ
ٌ
ASp¡epÅXmIp¶p ]pWyhm³amÀ¡v Gähpw
D¯aw.
v
199) XoÀ¨bmbpw thZ¡mcn Hcp hn`mKap−. !لﺰ أ!ﺎﻣو!sﺎﺑ!ﻦ ﺆ !ﻦ !بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ !نإو ِ
ِ
ِ
ِ
ِ َ
ِ ﻧُ
ِ
ﳌ
ﻣ
ِ
ﻣ ﻳ َ ِ
AÃmlphnepw, \n§Ä¡v AhXcn¸n¡s¸« thZ َ َ َ ّ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ َ ّ
ِ ِ
ِ ِ
ِ ِ ِ ﻧُ
¯nepw, AhÀ¡v AhXcn¸n¡s¸« thZ¯nepw !نوﱰﺸﻳ!ﻻ!s!ﲔﻌﺷﺎﺧ!ﻢﻬﻴﻟإ!لﺰ أ!ﺂﻣو!ﻢﻜﻴﻟإ ِ
َ ْ َ
َ
َ ُ
َ
AhÀ hnizkn¡pw. (AhÀ) AÃmlpthmSv Xmga َ ُ َ ّ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ
v
ِ
ﺟَ
ِ
ِ
ِ
ِ ُ
َ
bpÅhcmbncn¡pw. AÃmlphnsâ hN\§Ä !ﺪﻨﻋ!ﻢﻫﺮ أ!ﻢﳍ!ﻚﺌـﻟوأ!ﻼﻴﻠﻗ!ﺎﻨﲦ!sا !تﺎﻳﺂﺑ ِ
َ
َ
ْ
َ َ ً
َ
َ
ً َ ّ
ْ
ْ ُ ُ
ْ ُ
hnä AhÀ XpNOamb hne hm§pIbnÃ. AhÀ
v
v
ِ ﻳِ ﺳ
ِ ﴿
ِ
ْ
َ
¡mIp¶p X§fpsS c£nXmhn¦Â AhÀ AÀ ﴾ ١٩٩ بﺎﺴﳊا!ﻊ ﺮ !sا!نإ!ﻢﻬﺑر ِ ِ ّ َ
ُ َ َ ّ ّ ْ
َ
v
ln¡p¶ {]Xn^eapÅX. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
v
AXnthKw IW¡ t\m¡p¶h\mIp¶p.
200) kXyhnizmknItf, \n§Ä £an¡pIbpw ْ ﻄﺑ ِ ْ ِﺑ ْ ِ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ ﻳأ!ﺎﻳ
َ
!اﻮ ارو!اوﺮ ﺎﺻو!اوﱪﺻا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬ
£abn anIh ImWn¡pIbpw, {]Xntcm[ k¶ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ َ ُ ّ َ
v
ِ
!ﻢﻜﻠﻌﻟ!sا!اﻮ او ﻘﺗ َ
²cmbncn¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä AÃmlpsh ﴾ ٢٠٠ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﺗ َ ّ ْ ّ
ْ ُ ُ َ
ُ
kq£n¨ Pohn¡pI. \n§Ä hnPbw {]m]nt¨¡mw. َ ُ ْ َ َ ّ َ
v