Page 93 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 91 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

\n§Ä Ahsc hnt«¡pI. XoÀ¨bmbpw
AÃmlp ]ivNm¯m]w Gsd kzoIcn¡p¶h\pw
IcpWm\n[n bpamIp¶p.

v
17) ]iNm¯m]w kzoIcn¡m³ AÃmlp _m[yX !ﻢﺛ!ﺔﻟﺎﻬﲜ!ءﻮ ا!نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻳ َ ِ ِ ِ * َﺘﻟ
ٍ
ِ ﺴﻟ
ّ ُ َ
ّ
ُ
ُ
َ
ْ َ
ّ
َ
Gän«pÅX AdnhptIS \nan¯w Xn³a sN¿pI ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ !ﻦ ﺬﻠﻟ!sا!P !ﺔﺑ ﻮ ا!ﺎﳕإ َ ِ ّ
َ
v
v
ِ
ﺘﻳ ِ ُ
bpw, F¶n« XmaknbmsX ]ivNm¯]n¡pIbpw !نﺎŒو!ﻢﻬﻴﻠ*!sا!بﻮ !ﻚﺌـﻟوﺄﻓ!ﺐﻳﺮ !ﻦ !نﻮ ﻮ ﺑ ﺘﻳ
v
ﻗ ﻣ
ِ
ٍ ِ َ
َ
ُ َ َ َ َ
َ
َ
sN¿p¶hÀ¡v am{XamIp¶p. A§s\bpÅh َ َ ْ ْ ُ ُ ّ ْ َ ُ ُ َ
ِ
ِ
ً
v
cpsS ]iNm¯m]w AÃmlp kzoIcn¡p¶XmW. ﴾ ١٧ ﴿ ًﺎﻤﻴﻜﺣ!ﺎﻤﻴﻠ*!sا
v
َ
َ ّ
ُ
AÃmlp FÃmw Adnbp¶h\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v
18) ]ivNm¯m]w F¶X sXäpIÄ sNbX ِ ِ ﻠﻤﻌﻳ ﻳ َ ِ ِ ﺘﻟ ِ
v
v
v
َ
ِ
َ َ
َ
َ
ّ ُ ّ
َ ّ ّ َ َ ْ َ
َ
ّ َ
َ ْ
ْ َ َ
sIm−ncn¡pIbpw, F¶n« acWw Bk¶amIp !اذإ!ﱴﺣ!تﺎﺌeﺴﻟا!نﻮُ !ﻦ ﺬﻠﻟ!ﺔﺑﻮ ا!ﺖﺴeﻟو
v
t¼mÄ Rm\nXm ]ivNm¯]n¨ncn¡p¶p F¶ !ﻦﻳِ ّ َ ﺬﻟا! َ ﻻو!نﻵا!ﺖﺒﺗ!ﱐإ!لﺎﻗ!تﻮ ا!ﻢﻫﺪﺣأ!ﺮ َ
َ ﻀﺣ
v
ِّ ِ
ْﳌ
َ
ُ
]dbpIbpw sN¿p¶hÀ¡pÅXÃ. kXy\ntj[n َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ
َِ
َ
ِ ُ
َ
ﺗ ﳝ
َ

َ
ّ ُ
َ ْ َ ْ َ َ
Ifmbns¡m−v acWaSbp¶hÀ¡papÅXÃ. ﺎﻤﻴﻟأ!ﺎﺑاﺬ*!ﻢﳍ!ﺎﻧﺪﺘﻋأ!ﻚﺌـﻟوأ!رﺎﻔﻛ!ﻢﻫو!نﻮ ﻮ ُ َ ُ
ْ َ َ ُ
ً َ ْ ُ
ْ ٌ
ً
v
v
A§s\bpÅhÀ¡ thZ\tbdnb in£bmW
\mw Hcp¡nsh¨n«pÅX. ﴾ ١٨ ﴿
v
19) kXyhnizmknItf, kv{XoIsf _em¡mcam !ءﺎﺴ ﻟا!اﻮ ﺮ !نأ!ﻢﻜﻟ!ﻞﳛ!ﻻ!اﻮ آ!ﻦﻳ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
ﺗ َ
ُ ِ
ِ
ْ ﻨﻣ
ِ َ
ُ
v
bn« A\´cmhImi kz¯mbn FSp¡Â َ ّ ْ ُﺛِ َ ْ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ
ِ
\n§Ä¡ A\phZ\obaÃ. AhÀ¡v (`mcyam !ﻦ ﻮ ﻫ ﻤﺘeﺗ َ آ!ﺎﻣ!ﺾ !اﻮ ﺬﺘﻟ!ﻦ ﻮ ﻫ ﻠﻀﻌﺗ َ !ﻻو!ﺎﻫﺮَﻛ
v
ِ ِ
112
ﻌﺒﺑ ﺒﻫ
ْ
َ ُ ُ ُ َ
َ ْ
َ ُ
ْ
ُ
À¡) \n§Ä sImSp¯n«pÅXn Hcp `mKw ّ ُ ْ َ ْ َ ُ ّ َ َ ً ْ
v
ِ ْ
ِ
ٍ ِ
ٍ
ِ
َ َ
ﺷ
ﻌﳌ ْ ِ ﻫ
ِ
ِ
X«nsbSp¡phm³ th−n \n§fhsc apS¡nbn !فوﺮ ﺎﺑ!ﻦ وﺮ ﺎ*و!ﺔﻨeﺒﻣ!ﺔﺸﺣﺎﻔﺑ!ﲔﺗﺄﻳ!نأ!ﻻإ ّ ِ
َ
ُ َ ّ ُ
َ
َ ُ َ
ْ
َ
ُ َ َ ّ َ ّ
َ
SpIbpw sN¿cpX. v 113 AhÀ {]Xy£amb hÃ
ْ ﻫ ْﻜﺗ َ
ﻌﻓ ﻫ
ﻤﺘﻫ ﻛ ِ َ
َ
َ
َ َ ُ
َ َ
ُ ْ
َ َ
ُ َ
ْ َ ً
ّ
v
َ ْ
v
\oNhr¯nbpw sNbsX¦neÃmsX. AhtcmS !ﻞﻌﳚو!ﺎﺌ eﺷ!اﻮ ﺮ !نأ!½ !ﻦ ﻮ ﺮ !نﺈﻓ ِ َ
ُ
\n§Ä acymZtbmsS klhÀ¯nt¡−Xpap−v. ﴾ ١٩ ﴿ اﲑﺜﻛ!اﲑﺧ!ﻪﻴﻓ!sا
ِ
ِ ِ
C\n \n§Ä¡htcmSv shdp¸ tXm¶p¶ ]£w ً َ ً ْ َ ُ ّ
v
(\n§Ä a\Ênem¡pI) \n§sfmcp Imcyw
shdp¡pIbpw AtXImcy¯n AÃmlp [mcmfw
\³a \niNbn¡pIbpw sNbvsX¶ hcmw.
v
v
v
v
20) \n§Ä Hcp `mcybpsS kYm\¯ asämcp !ﻢﺘeﺗآو! جوز! نﺎfﻣ! جوز! لاﺪﺒ¦ﺳا! ﻢﺗدرأ! نإو ِ
َ
ِ
ُ
َ
`mcysb ]Icw kzoIcn¡phm³ Dt±in¡p¶ ْ ُ ْ َ ٍ ْ َ َ ّ ٍ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ّ َ ُ َ ْ
ْ
ِ
ْ َ
ِ
]£w Ahcn HcphÄ¡v \n§Ä Hcp Iq¼mcw !ﻪﻧوﺬﺧﺄﺗأ!ﺎﺌeﺷ!ﻪﻨﻣ!اوﺬﺧﺄﺗ!ﻼﻓ!ارﺎﻄﻨﻗ!ﻦ اﺪﺣإ ِ
ﻫ
ْ
ُ َ َ َ
َ
َ ُ
َ
ُ َ َ ْ
ُ ْ
Xs¶ sImSp¯n«p−mbncp¶psh¦nepw AXn ُ ُ ً َ ْ ُ ً ّ
ً
ً ِ ْ ِ
\n¶ bmsXm¶pw Xs¶ \n§Ä Xncn¨p ﴾ ٢٠ ﴿ ًﺎﻨeﺒﻣ!ﺎﲦإو!ﺎﻧﺎﺘﻬﺑ
v
ُ
ّ
َ ْ ُ
َ
v
hm§cpX. IÅ Btcm]Ww Npa¯ns¡m−pw
{]Xy£amb A[À½w sNbvXpsIm−pw \n§fX
v
taSn¡pItbm?
21) \n§Ä At\ym\yw IqSnt¨cpIbpw AhÀ ٍ ﻌﺑ ِ ْﻓَ ْ
ْ َ
َ َ
ْ َ َ
َ
َ ُ
ُ
َ ُ
ُ ُ ْ َ
ْ
v
\n§fn \n¶ I\¯ Hcp IcmÀ hm§pIbpw !ﺾ ! ﱃإ! ﻢﻜﻀﻌﺑ! à أ! ﺪﻗو! ﻪﻧوﺬﺧﺄﺗ! ﻒﻴﻛو َ َ ْ
َ
ِ
ِ
ِ
v
sNbXpIgnªncns¡ \n§Ä AX§s\ ﴾ ٢١ ﴿ ﺎﻈﻴﻠy!ﺎﻗﺎﺜeﻣ!ﻢﻜﻨﻣ!نﺬﺧأو
ْ
ُ
ً َ ً َ
taSn¡pw? ّ َ َ َ

112 1q\jankal8\ 1RbikLaerPiluM mric/a} 1yaLuef sV8u6ELaefa"M BarYmaeryuM 1nÆravkawik]
pPie7fu 6umayiru9u.
113 BarYmaer pIdi"i6ukyuM, 1v{ vivahEmacnM AvwYe"fukyaezPi} mh\{ tiric/u ekafu8a} ma`tEm
EmacnM n}kukyuLLU 49\ wFi6ukyuM ecy/u9 s`©xaye8 viwu¤Ku{A[ niEraXi6u9u.