Page 94 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 92 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

v
22) \n§fpsS ]nXm¡Ä hnhmlw sNbX kv{Xo !ﺪﻗ!ﺎﻣ!ﻻإ!ءﺎﺴ ﻟا!ﻦ !ﻢﻛؤﺎﺑآ!ﺢ !ﺎﻣ!اﻮ ْ ﺤﻜﻨﺗ
ِ
ِ
ِ
َ
ﻣ
ّ ِ
ﻜﻧ َ َ
Isf \n§Ä hnhmlw Ign¡cpX; ap¼ sNbXp ْ َ َ َ ّ َ ّ ُ ُ َ َ َ ُ َ !ﻻو َ َ
v
v
v
ِ
t]mbsXmgnsI. XoÀ¨bmbpw AX Hcp \oNhr ﴾ ٢٢ ً ﻼﻴ1ﺳ!ءﺎﺳو!ﺎﺘﻘﻣو!ﺔﺸﺣﺎﻓ!نﺎŒ!ﻪﻧإ!ﻒﻠﺳ َ
ِ ﴿
v
َ
ّ َ ِ
َ
ْ ً َ
َ
َ ُ
¯nbpw shdp¡s¸« Imcyhpw Zpjn¨ amÀKhp َ َ َ ً َ َ َ
amIp¶p.
23) \n§fpsS amXm¡Ä, ]p{XnamÀ, ktlmZcn !ﻢﻜﺗاﻮ أو! ﻢﻜﺗﺎﻨﺑو! ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأ! ﻢﻜﻴﻠ*! ﺖﻣﺮ ِ ﺣ
َ
ُ
ﺧ
amÀ, ]nXrktlmZcnamÀ, amXrktlmZcnamÀ, ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ّ ُ َ ْ َ ْ ّ َ ُ
َ
\n§sf apeIpSn¸n¨ t]mä½amÀ, apeIpSn ِ !ﺖﺧﻷا!تﺎﻨﺑو!خﻷا!تﺎﻨﺑو!ﻢﻜﺗﻻﺎﺧو!ﻢﻜﺗﺎﻤﻋو
َ
ُ
ُ ُ َ
ِ
ُ ُ َ
َ
ْ
aptJ\bpÅ \n§fpsS ktlmZcnamÀ, \n§ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ
ِ
َ
ُ
ِ َ
ﻣ
fpsS `mcymamXm¡Ä F¶nhÀ (Ahsc hnhmlw !ﻦ ! ﻢﻜﺗاﻮ ﺧ َ أو! ﻢﻜﻨﻌﺿرأ! ﰐﻼﻟا! ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأو َ َ َ
ّ
ُ
ُ
َ ُ
ُ ُ
َ
َ ّ
ّ
َ ْ َ ْ ْ
َ
ُ
sN¿Â) \n§Ä¡ \njn²am¡s¸«ncn¡p¶p. ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِ ﻟ
v
ُ
ّ
ُ
َ َ َ َ
َ ّ
ُ
َ
ّ
ُ ُ َ ْ َ
َ
\n§Ä ssewKnIthgNbn GÀs]«n«pÅ \n§ !ﰲ!ﰐﻼﻟا!ﻢﻜﺒﺋﺎﺑرو!ﻢﻜﺋﺂﺴﻧ!تﺎﻬﻣأو!ﺔﻋﺎﺿﺮا َ
v
ِ ِ ِ
ِ
ِ ِ ﻬﺑ
ﻣ
ِ َ
fpsS `mcyamcpsS k´m\§fmbn \n§fpsS !ﻢﻟ!نﺈﻓ!ﻦ !ﻢﺘﻠﺧد!ﰐﻼﻟا!ﻢﻜﺋﺂﺴﻧ!ﻦ !ﻢﻛرﻮﺠﺣ
َ ِ
ّ
َ َ
ُ
ْ
ّ
ُ
ّ ّ
ّ
ُ ُ
kwc£W¯nepÅ hfÀ¯ ]p{Xnamcpw (Ah ْ ُ َ َ ُ َ
v
ِ
ِ ِ ﻬﺑ
sc hnhmlw sN¿p¶Xpw \njn²am¡s¸«ncn !ﻞﺋﻼﺣو! ﻢﻜﻴﻠ*! حﺎﻨﺟ! ﻼﻓ! ﻦ ! ﻢﺘﻠﺧد! اﻮ ﻮ ﻧ ﻜﺗ
ْ
ُ ُ َ
ُ َ
َ َ َ
ْ
ُ َ
َ ُ َ
ّ
َ َ َ ُ
َ َ ْ ْ
¡p¶p). C\n \n§Ä Ahcpambn ssewKnI َ َ ِ ﻣ ﻳِ َ َ ِ
!ﲔﺑ! اﻮ ْ ﻌﻤﲡ َ
َ ُ
ّ
ُ
ْ ْ َ
thgNbn GÀs]«n«nsæn (AhcpsS a¡sf َ ْ َ ُ َ ْ ! نأو! ْ َ ِ ﻢﻜ ﺑﻼﺻأ! ﻦ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻢﻜﺋﺎﻨﺑأ
َ ْ
ُ
v
ِ
َ
ﻔﻏ
ِ
ُ
ّ ّ َ َ ْ َ ّ َ ِ
thÄ¡p¶XnÂ) \n§Ä¡p IpäanÃ. \n§fpsS ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !نﺎŒ!sا!نإ!ﻒﻠﺳ!ﺪﻗ!ﺎﻣ!ﻻإ!ﲔﺘﺧﻷا
ُ َ
َ
َ
َ
ْ َ ْ
apXpIn \n¶ ]nd¶ ]p{X³amcpsS `mcyamcpw ً ّ ً َ َ َ َ
v
v
(\n§Ä¡ \njn²am¡s¸«ncn¡p¶p.) c−p ﴾ ٢٣ ﴿
ktlmZcnamsc H¶n¨ `mcyamcm¡p¶Xpw (\njn
v
²amIp¶p.) ap¼ sNbX t]mbsXmgnsI. XoÀ¨
v
v
v
bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm
\n[nbpamIp¶p.
24) (aäpÅhcpsS) hnhml_Ô¯nencn¡p¶ !ﻢﻜﻧﺎﳝأ! ﺖﻜﻠﻣ! ﺎﻣ! ﻻإ! ءﺎﺴ ﻟا! ﻦ ! تﺎﻨﺼﺤﳌاو ْ
ِ
َ
َ
ِ
ﻣ
ّ ِ
َ
kv{XoIfpw (\n§Ä¡v \njn²am¡s¸«ncn¡p¶p) ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ ُ َ
ِ
َ
ِ
ِ
\n§fpsS ssIIÄ DSas¸Sp¯nbhÀ ( ASna !نأ!ﻢﻜﻟذ!ءارو!ﺎﻣ!ﻢﻜﻟ!ﻞﺣأو!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!بﺎﺘﻛ
َ ِ ُ
َ ّ
ُ َ
ُ َ
ُ َ
َ
َ
114
kv{XoIÄ) HgnsI. \n§fpsS ta AÃmlp ْ َ َ ّ ْ َ ْ َ ّ
ِ َ
ِ ِ
hnsâ \nbaas{X CX. AXn¶¸pdapÅ k{XoI !ﺎﻤﻓ! ﲔﺤﻓﺎﺴﻣ! ﲑy! ﲔﻨﺼﳏ! ﻢﻜﻟاﻮ ﺄﺑ! اﻮﻐﺘ1ﺗ َ
ِ ِ ُ
ﻣ ِ ْ
ّ
ُ
َ
َ
ْ
v
ُ َ ْ
ْ
ْ
v
َ
َ ُ َ
َ
َ
َ
fpambn \n§fpsS [\w (aldmbn) \ÂIns¡m !ﻻو!ﺔﻀﻳﺮ ِ ﻓ ﻫ ﺟُ ﻫ ﺗ ﻬﻨﻣ ِ ِ
v
ِ
!ﻦ رﻮ أ!ﻦ ﻮ ﺂﻓ!ﻦ !ﻪﺑ!ﻢﺘﻌﺘﻤﺘﺳا
ّ
َ
ّ َ
−v \n§Ä (hnhml_Ôw) tXSp¶X \n§Ä َ ً َ َ َ ُ ُ ّ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ
v
¡v A\phZn¡s¸«ncn¡p¶p. \n§Ä sshhm ِ !ﺔﻀﻳﺮ ا!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻪﺑ!ﻢﺘeﺿاﺮ !ﺎﻤﻴﻓ!ﻢﻜﻴﻠ*!حﺎﻨﺟ
ِ
ِ ِ
ِ ﻔﻟ ِ
ﺗ
ﻣ ِ
َ َ ْ
َ
ُ َ
lnI PohnXw e£yam¡p¶hcmbncn¡Ww. ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ
ِ
ِ
َ
َ
َ
v
\oNhr¯n B{Kln¡p¶hcmIcpX. A§s\ ﴾ ٢٤ ﴿ ﺎﻤﻴﻜﺣ!ﺎﻤﻴﻠ*!نﺎŒ!sا!نإ ِ
َ َ
ّ ّ
ً َ
ً
v
Ahcn \n¶ \n§Ä hà kpJhpa\p`hn¨mÂ
AhÀ¡pÅ hnhmlaqeyw Hcp _m[yX F¶
v
\nebn \n§Ä \ÂtI−XmW. _m[yX
(hnhmlaqeyw) \nivNbn¨Xn\p tijw \n§Ä
v
v
At\ym\yw Xr]vXns¸« hà hn«phogNbpw
sN¿p¶Xn \n§Ä¡ Ipäsam¶panÃ. XoÀ¨
v
bmbpw AÃmlp FÃmw Adnbp¶h\pw bpIXn
v
am\pamIp¶p.

114 w`tu6Luef BarYma{ yu¤8i} tfvukarayi pifi6e"fukyuM 1v{ mus\liMkLuef 1fimkLayi8IrukyuM
ecy\ta} 1ver mus\liMk]6\ BarYmarayi sVIkri6aem9\ 2ti} ni9uM `ghi6aM