Page 86 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 84 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

ِ
184) At¸mÄ \ns¶ AhÀ \ntj[n¨n«ps−¦n !اوؤﺂﺟ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻞﺳر!بﺬﻛ!ﺪﻘﻓ!كﻮ ﺬﻛ!نﺈﻓ ِ َ
ِ
ِ
ﺑَ
ﻣ
ٌ
ّ َ
َ َ
v
v
\n\¡v ap¼ hyIXamb sXfnhpIfpw GSpIfpw ُ َ ْ ّ ُ ُ َ ّ ُ ْ َ َ َ ُ
ِ
ِ ِ
ِ ﺑ
ِ ِ ِ
ِ ﻟ
shfn¨w \ÂIp¶ thZ{KÙhpambn h¶ ZqX³ ﴾ ١٨٤ ﲑﻨﳌا!بﺎﺘﻜﻟاو!ﺮ ﺰاو!تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ ْ
ْ ﴿
ُ
ْ
ُ ّ
َ
َ ّ َ
َ
َ
ُ
amcpw \ntj[n¡s¸«n«p−v.
185) GsXmcp tZlhpw acWw BkzZn¡p¶Xm !مﻮ !ﻢﻛرﻮ أ!نﻮ ﻮ !ﺎﳕإو!تﻮ ا!ﺔﻘﺋآذ!ﺲْ !ﻞŒ ُ ﻔﻧ ّ ُ َ
ٍ
ِ
ِ
ﺟُ
َ
ﻳ
ﳌ ْ
ﻓ ﺗ َ ِ
ّ ُ ّ
َ ُ
ْ
Wv. \n§fpsS {]Xn^e§Ä DbnÀs¯gpt¶Â َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ
ِ
ِ ُ ِ
َ ِ ﻋ ِ ﺣ
ﻤﻓ
ْ َ َ َ َ ْ
َ
َ
]nsâ \mfn am{Xta \n§Ä¡v ]qÀ®ambn !ﺪﻘﻓ!ﺔﻨﳉا!ﻞﺧدأو!رﺎﻨﻟا!ﻦ !حﺰ ز!ﻦ !ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ْ ِ
ّ
َ َ ْ ُ َ
َّ
ْ َ
َ َ
\ÂIs¸Sp IbpÅq. At¸mÄ BÀ \cI¯nÂ
َ
ِ ﻐﻟ ْ
ّ ِ ُ
ْ ُ
ْ ّ
َ َ
\n¶ AIän\nÀ¯s¸SpIbpw kzÀK¯n {]th ﴾ ١٨٥ ﴿ روﺮ ا!عﺎﺘﻣ!ﻻإ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﺎﻣو!زﺎﻓ َ
َ َ
ُ ُ َ َ
ُ
v
َ
in¸n¡s¸SpIbpw sN¿p¶pthm Ah\mW hnP
v
bw t\Sp¶X. sFlnI PohnXw I_fn¸n¡p¶
v
Hcp hn`haÃmsX asäm¶paÃ.
ِ
َ ِ
ِ َ
186) XoÀ¨bmbpw \n§fpsS kz¯pIfnepw icoc !ﻦ ! ﻦﻌﻤﺴ¦ﻟ و! ﻢﻜ ﺴﻔﻧأو! ﻢﻜﻟاﻮ أ! ﰲ! نﻮﻠﺒ¦ﻟ َ َ
ﻣ
ﻣ ِ
َ َ
ُ
َ
§fnepw \n§Ä ]co£n¡s¸Sp¶XmWv. \n§ َ ّ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ْ ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ ْ ﺗ ُ
ﻣ
ﻣ
ﻳِ َ
Ä¡ ap¼ thZw \ÂIs¸«hcn \n¶pw _lp !ﻦ ﺬﻟا! ﻦ و! ﻢﻜﻠﺒﻗ! ﻦ ! بﺎﺘﻜﻟا! اﻮ وأ! ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
v
v
ُ
ُ َ
ّ
َ
َ
َ
َ َ ْ
ْ
َ
ssZhmcm[Icn \n¶pw \n§Ä [mcmfw Ip¯p ِ
ْ ِ
ِ ْ ﻘﺘﺗ َ
hm¡pIÄ tIÄt¡−nhcnIbpw sN¿pw. \n§ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ ْ َ ِ َ ً ِ َ ً َ ْ ﻛ ﺷ َ
!ﻚﻟذ!نﺈﻓ!اﻮ و!اوﱪﺼﺗ!نإو!اﲑﺜﻛ!ىذأ!اﻮ ﺮ أ ْ ُ
َ
ّ
Ä £an¡pIbpw kq£vaX ]men¡pIbpw ﴾ ١٨٦ ﴿ رﻮ ُﻷا!مﺰ !ﻦ ﻋ ﻣ ِ
ِ ﻣ ِ
sN¿p ُ ْ َ ْ
¶psh¦n XoÀ¨bmbpw AX ZrV\niNbw
v
v
sNt¿− Imcy§fn s]«XmIp¶p.
187) thZ{KÙw \ÂIs¸«htcmSv \n§fX P\ !ﻪﻨ ﻴﺒﺘﻟ! بﺎﺘﻜﻟا! اﻮ وأ! ﻦ ﺬﻟا! قﺎﺜeﻣ! sا! ﺬﺧأ! ذإو ِ
ِ
v
َ
ِ
ِ
ْ ْ ﺗ ُ ﻳِ َ
َ
ُ
َ
ّ
v
§Ä¡ hnhcn¨psImSp¡Wsa¶pw, \n§fX ُ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ّ َ ْ َ
v
ِ ِ ﻬﻇ
! ﻻو!
ad¨v sh¡cpsX¶pw AÃmlp IcmÀ hm§nb !ﻢﻫرﻮ ! ءارو! ©وﺬﺒ ﻓ! ﻪﻧﻮﻤﺘﻜﺗ ْ َ َ َ ِ ﻨﻠﻟ َ سﺎ ّ ِ
ُ
ُ َ َ َ
ُ
ُ
َ َ ُ
ُ ُ
َ
ْ
kµÀ`w ({i²n¡pI) F¶n« AhcX (thZ ِ ِ
v
v
ْªﺒﻓ ِ
ً َ ِ ْ
َ
ً َ
َ ْ
َ ْ
َ َ َ
َ
v
ْ َ
{KÙw) ]pdtIm« hens¨dnbpIbpw, XpNOamb ﴾ ١٨٧ ﴿ نوﱰﺸﻳ!ﺎﻣ!ﺲ !ﻼﻴﻠﻗ!ﺎﻨﲦ!ﻪﺑ!اوﱰﺷاو
v
َ
َ ُ
v
hneb¡v AX hnäpIfbpIbpamWv sNbXX.
v
v
v
AhÀ ]Icw hm§nbX hfsc No¯ Xs¶.
v
188) X§Ä sNbXXn kt´mjw sImÅpI !نأ! نﻮ و! اﻮ أ! ﺎﲟ! نﻮ ﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﱭﺴﲢ! ﻻ َ َ
َ ِ
َ
ِ
v
ﺣ ﻔﻳ ﻳِ َ
ﺗ
ﺒﳛ ْ َ
ْ
َ ّ
bpw sNbXn«nÃm¯ Imcy¯nsâ t]cn {]iw َ ّ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ
v
ِ
ِ
ِ ٍ
ﻣ
ْ ﻠﻌﻔﻳ
kn¡s¸Sm³ CjSs¸SpIbpw sN¿p¶ B hn`m !ﻦ !ةزﺎﻔﲟ!ﻢﻬﻨ1ﺴﲢ!ﻼﻓ!اﻮ !ﻢﻟ!ﺎﲟ!اوﺪﻤﳛ ُ
ْ
َ
َ
v
َ َ َ
ْ َ َ ُ ْ
َ ّ َ َ
ُ ْ
َ ْ
َ ْ ُ ّ َ َ
َ
Ks¯¸än AhÀ in£bn \n¶ apIXamb َِ
v
v
َ ِ
َ
َ
ٌ
AhkvYbnemsW¶ \o hnNmcn¡cpX. AhÀ ﴾ ١٨٨ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﳍو!باﺬﻌﻟا َ ْ َ
v
ٌ
v
ُ َ ْ
¡mW thZ\tbdnb in£bpÅX.
v
v
189) AÃmlphn¶mIp¶p BImi§fpsSbpw ٍ ﺷ ِ َ * ِ َ ِ ْ ِ ِ
!ءﻲ !ﻞŒ!P !sاو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻚﻠﻣ!sو
َ ّ ُ َ
ّ
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. AÃmlp GXv Imcy¯n ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ ُ ّ َ ُ
\pw IgnhpÅh\mIp¶p. ﴾ ١٨٩ ﴿ ﺮ ﺪﻗ ﻳِ َ
ٌ
190) XoÀ¨bmbpw BImi§fpsSbpw `qanbpsS !ﻞﻴﻠﻟا!فﻼﺘﺧاو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻖ !ﰲ!نإ ِ ِ
ِ
ِ َ ِ ِ
ِ َ
ﻠﺧ ِ ْ
ّ
bpw krjvSnbnepw, cm]IepIÄ amdn amdn hcp¶ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ
ِ ٍ
ِ
Xnepw kÂ_p²nbpÅhÀ¡ ]e ZrjvSm´§ ﴾ ١٩٠ بﺎﺒﻟﻷا!ﱄوﻷ!تﺎﻳﻵ!رﺎﻬﻨﻟاو َ َ
ِ ﴿
ُ ِ ّ
v
ْ
َ ّ
َ
ْ
َ
fpap−.
v