Page 75 - BMP Pendidikan Agama Kristen

61

Tabel 1.
53
Kata ”Akulah” Dalam Yesaya Dan Yohanes
Yesaya (LXX) Yohanes
”AKULAH Dia, satu-satunya yang ”Akulah Dia, yang sedang berkata-
berbicara” (52:6), ego eimi autos kata dengan engkau (4:26), ego
ho halon eimi ho halon soi
”Ketika kamu menerobos ”Aku ini, jangan takut! (6:20), ego
air...janganlah takut, sebab Aku eimi me phobeisthe (catatan:
besertamu” (43:5), me phobou hoti Yesus berjalan di atas air untuk

meta sou eimi mendekati perahu murid-murid,
ay.16-19)
”...supaya kamu tahu dan percaya ”...jikalau kamu tidak percaya,
dan mengerti bahwa Aku...Akulah bahwa Akulah Dia, kamu akan mati
Tuhan, dan di sebelahku tidak ada dalam dosamu...barulah kamu
jueuselamat lain...Tetapi kamu tahu, bahwa Akulah Dia” (8:24,28),
telah berdiri dalam dosamu dan ean gar me pisteusete hoti ego

dalam kesalahanmu...Aku, Akulah eimi apothaneisthe en tais
yang satu-satunya menghapus hamartias humon...tote
pelanggaranmu” (43:10-11, 24-25), gnosesthe hoti ego eimi.
hina gnote kai pisteusete kai
sunete hoti ego eimi...en tais
hamartiais sou.
”...hamba-Ku yang telah Kupilih ”Bukan tentang kamu semua Aku
(exelexamen), supaya kamu tahu berkata. Aku tahu, siapa yang telah
dan percaya dan mengerti bahwa Kupilih (exelexamen)... Aku
Aku...”(43:10), hina gnote kai mengatakannya kepadamu

pisteusete kai sunete hoti ego sekarang juga sebelum hal itu
eimi. terjadi, supaya jika hal itu terjadi,
kamu percaya, bahwa Akulah Dia”
(13:18-19), hina pisteusete hotan
genetai hoti ego eimi.

Dari penjelasan Bowman & Komoszwski maka terlihat suatu gambaran
jelas mengenai makna yang terkandung dalam sebutan Alfa dan Omega (to

53 Robert M. Bowman Jr. & J. Ed Komoszwski, Op.Cit., 203.