Page 217 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown

–Hechizo terminado –dijo desde el suelo.

–Gnajamkata todavía aquí –dijo M’Carthi, sombrío.

Era cierto. Durante toda la noche, los marcianos se habían

mostrado muy activos, contemplando los preparativos y

haciendo ver alegremente que ayudaban a Bugassi; varias

veces le hicieron tropezar en sus bailes y una vez le hicie‐

ron caer al suelo metiéndose de repente entre sus piernas

en medio de una danza mágica. Pero cada vez Bugassi re‐

pitió con paciencia sus conjuros, de modo que ni un solo

paso pudiera faltarle al encantamiento.

Bugassi se incorporó sobre un codo desde el suelo. Con

el otro brazo señaló a un alto árbol que se hallaba cerca.

–Hechizo debe estar colgado y separado del suelo –dijo.

M’Carthi ladró una orden y tres guerreros se lanzaron a

obedecerla. Ataron una cuerda de liana alrededor del he‐

chizo y uno de ellos subió al árbol y pasó la cuerda por una

rama; los otros dos tiraron de ella y cuando el hechizo es‐

tuvo a unos diez pasos del suelo, Bugassi, que mientras

tanto se había incorporado, les dijo que ya estaba bien. Ata‐

ron la cuerda al tronco del árbol y dejaron al hechizo col‐

gando. El que estaba en el árbol descendió y se reunió con

los otros.

Bugassi se acercó al árbol; caminando como si le dolieran

los pies (lo cual era cierto), y quedó inmóvil debajo del he‐

chizo. Se puso mirando al este donde el cielo empezaba a

tomar un color grisáceo con el sol todavía debajo del hori‐

zonte, y se cruzó de brazos.

217