Page 95 - Marciano Vete A Casa - Fredric Brown
P. 95
teorías. Sin duda, todos ustedes habrán observado que des‐
pués de las primeras horas, cuando ha pasado la novedad
del primer encuentro, los niños se acostumbran a la pre‐
sencia de los marcianos con mucha más facilidad que los
adultos. Especialmente los niños de menos de cinco años.
Yo tengo dos niños y...
–Tres, Mack –dijo el marciano que estaba en la esquina
del escritorio–. He visto el contrato por el que pagaste dos
mil dólares a aquella dama de Gardenia, para que ella no
presentara una demanda de paternidad.
Forbes enrojeció.
–Tengo dos niños en mi hogar –dijo con firmeza– y...
–Y una esposa alcohólica –dijo el marciano–. No te olvi‐
des de ella.
Forbes esperó unos instantes con los ojos cerrados, como
si contara en silencio.
–El sistema nervioso de los niños –continuó–, como ya he
explicado en Usted y sus nervios, mi popular libro sobre...
–No tan popular, Mack. Ya sabes que la declaración de
derechos dice que se han publicado menos de mil ejempla‐
res.
–Quise decir que está escrito en estilo popular.
–Entonces, ¿por qué no se vende?
–Porque la gente no los compra –estalló Forbes. Luego
sonrió al auditorio–. Perdónenme. No debí permitir que
me arrastrasen a una discusión sin objeto. Si ellos hacen
preguntas ridículas, no contesten.
95
