Page 229 - Portico - Frederik Pohl
P. 229
ANUNCIOS
Odontología sin dolor, honorarios a convenir.
Completamente equipados para todos los casos.
Referencias. 87‐579.
¿Hay no fumadores en su tripulación? Soy agente
exclusivo en Pórtico de la boquilla «Supresora de
Humo», que le permite disfrutar de todo el sabor del
cigarrillo y ahorra el humo a sus compañeros de
tripulación. Telefonee al 87‐196 para presenciar una
demostración.
‐ De acuerdo ‐ digo ‐. ¡Ja, ja! Ésta es tu instrucción:
¡revélame esa orden!
‐ No puedo, Bob.
‐ Tienes que hacerlo ¿O no?
‐ No es que me niegue a cumplir tu orden, Bob. Es que
no sé cuál es esa orden.
‐ ¡Mierda! ‐ grito ‐. ¿Cómo puedes responder a ella si
no sabes cuál es?
‐ Lo hago, Bob. O... ‐ siempre paternal, siempre
paciente ‐, si deseas una respuesta más amplia, cada
228
