Page 268 - Portico - Frederik Pohl
P. 268
dirigió una sonrisa de perfil sin apartar los ojos de sus
cartas.
En el Infierno Azul, Louise Forehand sorbía un
petardo de gasolina y agua..., bueno, en realidad no era
un petardo de gasolina, sino un anticuado whisky
blanco hecho con lo que aquella semana se había
cultivado en los tanques hidropónicos. Alzó la mirada
con una sonrisa de bienvenida, y me senté junto a ella.
De repente se me ocurrió pensar que siempre estaba
sola. No tenía por qué. Era... bueno, no sé exactamente
cómo era, pero parecía la única persona de Pórtico
incapaz de amenazar, censurar o exigir. Todos los
demás, o bien querían algo que yo no quería dar, o
rechazaban lo que yo les ofrecía. Louise era otra cosa.
Debía tener unos doce años más que yo, y era
realmente atractiva. Como yo, sólo llevaba la ropa
estándar de la Corporación, un mono corto de tres
apagados colores. Pero ella se lo había transformado,
convirtiéndolo en un traje de dos piezas con ajustados
shorts, el estómago descubierto, y una especie de
chaqueta abierta y suelta. Me di cuenta de que me
observaba hacer inventario, y me sentí repentinamente
confuso.
‐ Tienes buen aspecto ‐ dije.
‐ Gracias, Bob. Todo es equipo original ‐ fanfarroneó,
sonriendo ‐. Nunca he podido permitirme el lujo de
llevar otra cosa.
267
