Page 138 - Kraken - China Mieville
P. 138
va todo esto?
El conservador se calló y de nuevo trató de
decir lo que había pasado. Tragó saliva y luchó
contra su propia boca, como si quisiera expeler a
algún intruso pegajoso. Y con un suspiro, por fin,
empezó a contar lo que había querido contar. Lo
que había encontrado en el sótano. Le explicó lo
que le había ofrecido la policía.
Leon no sonrió.
—¿Deberías estar contándome todo esto? —
dijo por fin.
Billy se echó a reír.
—No, pero ya sabes.
—Quiero decir, lo que pasó es literalmente
imposible —dijo Leon.
—Ya sé. Ya sé que es imposible.
Estuvieron mirándose el uno al otro un buen
rato. Leon dijo:
—Hay cosas…, a lo mejor hay más cosas en la
tierra y en el cielo…
—Si me citas a Shakespeare te mato. Por Dios,
Leon, he encontrado a un hombre muerto en un
137
