Page 161 - Kraken - China Mieville
P. 161
Dos guardianes lo levantaron por los sobacos.
Le colgaba la cabeza.
—Vamos a ver —dijo la voz. Los guardianes
giraron al hombre para colocarlo de cara a la pared
que tenía detrás.
Aparecieron unos colores. La espalda entera
del hombre del torso desnudo era un tatuaje. Por
los bordes tenía manojos de espirales de color,
fractales cruzados de nudos celtas. En el centro
había un gran rostro estilizado, perfilado en negro.
Llamativo y elaborado por manos expertas. El
semblante de un hombre, en colores poco
naturales. Un viejo rostro afilado de ojos rojos, un
término medio entre un profesor y un demonio.
Billy se lo quedó mirando.
El tatuaje se movió. Sus ojos de gruesos
párpados se clavaron en los de Billy. Él lo miraba
fijamente y el tatuaje lo miraba a él.
160
