Page 79 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 79
acabara de surgir de la nada. Tiene entre seis y siete
años marcianos: una adolescente pálida y espigada de
curiosos ojos castaños, con un vestido xantheano
nuevo, una prenda tubular que evoca en Isidore
vagos recuerdos del estilo zoku.
—No, gracias —responde Isidore—. Estoy bien así.
—Ni siquiera he tenido que teleparpadearte —
continúa la muchacha—. He leído el Heraldo de Ares.
Ayudas a los tzaddikim. Encontraste la ciudad
perdida. ¿Has visto al Silencio? —No deja de dar
saltitos encima de los cojines del diván, como si fuera
incapaz de quedarse quieta.
—Élodie —refunfuña en tono amenazador la mujer—
. No haga usted caso a mi hija: no tiene modales.
—Sólo era una pregunta.
—El que hace las preguntas es este joven tan
agradable, aquí presente, no tú.
—No te creas todo lo que lees, Élodie —dice Isidore.
La mira con expresión seria—. Lamento mucho lo de
tu padre.
La muchacha agacha la cabeza.
—Lo arreglarán, ¿verdad?
—Eso espero —dice Isidore—. Estoy intentando
ayudarles.
79
