Page 84 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi

Élodie sale de detrás de una de las grandes máquinas,

sin difuminar por el gevulot. Parece mayor, más

prominente su auténtico yo: grave la mirada.

—¿Cómo te has dado cuenta?

—Por las pisadas. —Isidore señala las manchas de

chocolate que hay en el suelo—. La última vez tuviste

más cuidado. Además, llegas tarde.

—La comemoria que dejaste con tu nota era una

mierda. Tardé un rato en averiguar que me habías

citado aquí.

—Creía que te interesaba el trabajo de detective. Por

otra parte, las primeras impresiones pueden ser

engañosas.

—Como esto vaya de mi padre otra vez —dice

Élodie—, me largo. Había quedado con mi novio.

—Seguro que sí. Pero esto no va de tu padre, sino de

ti. —Envuelve sus palabras en gevulot, tan

herméticamente que sólo ellos dos las oirán, o

recordarán incluso haberlas pronunciado—. Lo que

me pregunto es si en realidad te resultó tan sencillo.

—¿El qué?

—No pensar en las consecuencias. Entregar las claves

del gevulot privado de tu padre a un desconocido.

84