Page 146 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 146
Integrada de Izzy: para atracar muchos arquetes
al mismo tiempo, para guardar material y para
que todo eso pudiese funcionar. Los pioneros
pasarían casi todo el tiempo en el traje espacial,
realizando actividades extravehiculares, también
conocidas como paseos espaciales. Serían unos
cien y estaban entrenándolos en aquel momento
al tiempo que fabricaban a toda prisa su traje
espacial.
Pero Izzy, tal como estaba, no podría albergar
a cien personas más. Ni siquiera disponía de los
puntos de atraque necesarios para sus vehículos
al llegar, por lo que para poder alojar a los
pioneros que empezarían a llegar en unas
semanas, los arcatectos enviaron exploradores.
Los requisitos para ser explorador parecían ser
una resistencia física sobrenatural, ausencia total
de preocupación por el peligro mortal y algunos
conocimientos sobre cómo sobrevivir dentro de
un traje espacial. Todos eran rusos.
En la estación espacial no había sitio para
ellos. En realidad, para ser exactos, había sitio
físico de sobra para acomodarlos, pero los
sistemas de apoyo no daban para más. Los
limpiadores de CO2 podían atender a un número
146
