Page 601 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 601
de su ausencia —dijo lord Finkle‐McGraw—. A
menos que me equivoque mucho, los que
idearon su misión nunca imaginaron <}ue
llevaría tanto tiempo. Puede que alivie un poco
su sufrimiento saber que no se cree que esté en
peligro.
La señora Hackworth sonrió obligada, pero
no por mucho tiempo.
—La pequeña Fiona parece tolerar bien la
ausencia de su padre.
—Oh, para Fiona él no se ha ido nunca —dijo
la señora Hack‐yorth—. Es el libro, ya sabe, ese
libro ractivo. Cuando John se lo dio, justo antes
de partir, le dijo que era mágico y que le hablaría
a través de él. Sé que es una tontería, por
supuesto, pero ella realmente cree que, cuando
abre el libro, su padre le lee historias e incluso
juega con ella en un mundo imaginario, así que
realmente ella no le echa de menos en absoluto.
No he tenido el valor de decirle que no es más
que un programa mediatrónico computerizado.
601
