Page 102 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

de Dios! —exclamó Jerónimo, amenazándola con el

dedo—. Ya verás si pierdes la negreza. Quedarás

reducida a la condición de cabra..., ¡o tal vez inclu‐

so de coneja!

Arrugó la nariz con sorna.

—¿Y uno de los atributos de Dios sería la cos‐

tumbre de castigar a la gente en el Infierno? Creo

que no me agrada ese Dios. Es caprichoso. Este

planeta es un capricho.

—Quizá todo el universo sea un capricho. ¿A

que no habías pensado en eso? Me pregunto si

nuestro Dios sabe realmente quién es Él —continuó

Jerónimo en tono frívolo—. Tal vez, en cierto mo‐

do, también Él sea un capricho.

—Pero ¡no se puede tener un Dios ignorante!

—Entonces, ¿qué? ¿Lo prefieres omnisciente?

No puede ser las dos cosas, señora mía. O es Dios,

o no lo es.. Aunque, en la medida en que Dios es

una paradoja, quizás eso tampoco sea cierto...

—¡Superior! ¡Sobrehumano! Si ese extraterres‐

tre forma parte de la realidad natural, llegaremos a

entender qué parte es.

—Pero ¿y si no llegarais a entenderlo, a menos

que...?

—¿A menos que qué?

—A menos que os transformarais alquímica‐

mente —replicó Jerónimo, y luego añadió—: Por

102