Page 213 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

—Espera —dijo el otro diablo, pensativo—.

Ahora recuerdo una cosa.

Aminoró la presa sobre la nariz de Sean, que

empezó a sangrar con más profusión.

—Circuitos inhibidores, ¡oh hermanos míos!

Aplicad un impulso de cero cinco microvoltios en‐

tre alfa dieciocho y tau cincuenta y tres.

De súbito, los dos demonios emitieron un fuer‐

te borboteo y, tras soltar a Sean y a Muthoni, se ale‐

jaron el uno del otro. Muthoni trastabilló pero con‐

siguió mantener el equilibrio, con el pecho manan‐

do sangre. Todos los demonios huían los unos de

los otros y el ruido se había convertido en una al‐

garabía infernal que aturdía y llegaba casi a niveles

ultrasónicos. El cráter se había convenido en un

manicomio. No sin alguna dificultad, Sean se echó

a Denise a la espalda, con la cabeza rapada colgan‐

do sobre el costado de él.

—¿Qué hacemos con Jerónimo..., y con ese fu‐

lano del potro?

Muthoni corrió alrededor del horno, hacia el

aparato de tortura abandonado por sus vigilantes,

mientras Sean la seguía a tropezones con su carga.

Ella hizo girar unas ruedecillas que se encontraban

en los lados de la máquina y la tremenda tensión

cedió; el supliciado cayó al suelo, gritando con más

estridencia que antes, y se retorció convulsivamen‐

213