Page 341 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

—Pues bien, eso tampoco era posible. No bajo

estrellas desconocidas. Los extraños mundos pro‐

crean seres también extraños, y yo lo sabía. Fue un

procedimiento, Sean, para interrogar a nuestra

misma humanidad; una manera de averiguar lo

que podía salir de nosotros. Ésa es la única razón

profunda y verdadera para la colonización. Un

móvil evolutivo. Nuevos nichos biológicos, nuevos

seres.

—Te refieres a la evolución en el sentido dar‐

winista.

—Y también a la evolución espiritual. ¡Triangu‐

lar el sentido del universo desde perspectivas des‐

conocidas! Superarnos a nosotros mismos. Pero,

¿cómo le venderías una idea así al público votante?

¡Oh, sinántropos, invertid vuestros caudales en el

Homo habilis! ¡Oh, hombres de Neandertal, em‐

plead vuestra fuerza para el avance del hombre de

Cro‐Magnon! Y sin embargo, la voluntad de evolu‐

cionar y transformarse es un arquetipo hondamen‐

te arraigado, como sin duda no ignoras. Es lo que,

disfrazado bajo la panoplia de la navegación inter‐

estelar, suministró el verdadero empuje emocio‐

nal... ¡y por lo mismo que nadie se atrevería a con‐

fesarlo públicamente! Era algo tan profundo como

el mismo instinto de supervivencia. Pero, ¿qué es la

supervivencia? Algo que impone el cambio y la

341