Page 37 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

parece? Yo fui el pequeño semidiós de la Coperni‐

cus.

—Pero si es usted muy joven —se estremeció

Muthoni—. ¿Acaso no existe la vejez aquí, ni la

muerte?

—Claro que hay muerte. Vean esa pobre jirafa.

Ustedes la asustaron hasta que reventó. Realmente

explotó de miedo. No se rehacen de un trauma así.

Por supuesto que existe la muerte —sonrió Jeróni‐

mo con aire de entendido—. Pero también está la

resurrección. Nosotros morimos, no de vejez ni de

enfermedad, sino voluntariamente, diría yo... En

las cavernas de las conchas letales..., o cuando al‐

guna fiera se empeña en asesinarnos. Un león, o tal

vez un tigre. Aunque suelen ser encantadores casi

siempre..., los leones y los tigres.

—Los animales no asesinan —se extrañó Sean.

De momento era preferible ocuparse de un enigma

pequeño que de uno grande—. Los animales sólo

matan.

—Bien, pues aquí asesinan. Sólo de vez en

cuando, desde luego. Cuando la garza de la muerte

ha cantado para uno, y uno desoye la Gran Indica‐

ción, tarde o temprano a uno le asesina un animal.

Resulta un poco más molesto que una muerte vo‐

luntaria.

37