Page 43 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

luego, en voz alta, añadió dirigiéndose a Sean—:

Tengo sed. ¿Por qué no llamamos a los demás?

Como ha dicho este hombre, un fuselaje de acero

no supone mucha diferencia. Y puesto que vas allá,

tráete una cantimplora.

—Si tiene sed, encontrará alivio en cualquier

matorral —dijo Jerónimo—. Detrás de aquel seto

hay un estanque y le garantizo que no hay veneno

ni droga. —Y añadió con un ademán jovial—:

¡Quién necesita alucinaciones, con una realidad

como ésta!

Una mujer desnuda que les contemplaba desde

hacía bastante rato con una tenue sonrisa de impa‐

ciencia, se acercó a ellos en aquel instante. (Ella iba

desnuda, sí, pero allí lo curioso era aquella tripula‐

ción enfundada de pies a cabeza...) Tenía los pe‐

chos diminutos y redondos como frutos y el cuerpo

de una blancura excepcional, que no recordaba la

palidez sino más bien la leche o el marfil. Sus lar‐

gos cabellos húmedos, al secarse, iban adquiriendo

un tinte amarillento pajizo. Sean se volvió para en‐

caminarse hacia la rampa de acceso, ante lo cual

ella hizo un mohín y un ademán de dirigirse hacia

Paavo. Pero luego se acercó a Muthoni y le rozó la

mejilla con un beso.

43