Page 61 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

do la Anunciación de un arcángel ligón de playa,

un Gabriel algo vividor.

—Yo también solía imponerme mucho —dijo

Jerónimo—. ¡Y ya veis ahora! Pero, ¿sabéis una co‐

sa? Ahora me encuentro mucho mejor. De ver‐

dad..., pese a ciertas añoranzas y ciertos resenti‐

mientos.

La Tierra, con su megapoblación, era (o había

sido), si no un mundo puritano, sí un lugar donde

estaban a la orden del día las pantallas, o los velos

de diferentes tipos entre las personas, como medio

para evitar que la sociedad se convirtiese en una

simple colmena. Al menos, así ocurría en Occidente

y en Euro‐Rusia, aunque no tanto en el África de

donde era oriunda Muthoni. No faltaban las zonas

de esparcimiento, los solariums nudistas y demás

por el estilo, para aliviar el apantallamiento anti‐

séptico de la vida corriente, además, los seis astro‐

nautas se habían visto higiénicamente desnudos,

los unos a los otros, a bordo de la Schiaparelli. El

problema no era tanto la desnudez en sí, pensó

Sean, ni siquiera el sexualismo de aquel mundo

(puesto que apenas era concebible que Tania fuese

todavía virgen), sino más bien que ella, lo mismo

que Austin y que Paavo, rehusaba las normas de

ese mundo, se negaba a admitir lo que había ocu‐

rrido con aquella colonia a nivel de carne, de san‐

61