Page 89 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

—Pero ¿quizá tú has sido un ave o una bestia?

Se dice que las personas se convierten en aves o

bestias, pero en realidad yo nunca he conocido a

nadie que... —Se interrumpió, y agregó con triste‐

za—: En cuanto a mí, por lo visto, estoy inmuniza‐

do.

—¡Eh! —intervino Muthoni—. ¿Qué es eso de

«aspiraciones más altas y más ʺblancasʺ»? ¿Esta‐

mos en una utopía racista? ¿Qué tiene de especial

el color blanco?

—No me has entendido bien, bella negreza —

dijo el hermafrodita, dejando caer los brazos y de‐

dicándole una reverencia que hizo que se bambo‐

learan sus pechos—. La negreza es un estado hono‐

rable. ¿Ves esos cuervos posados sobre los hom‐

bros de aquellas damas, allá abajo?

—Sí. Los mirlos.

—Los cuervos. Son las aves de la sabiduría:

una sabiduría que está más allá de los sentidos or‐

dinarios. Pero tal sabiduría se ha oscurecido y han

de reconquistarla, ¿comprendes? El color de la sa‐

biduría oscurecida es la negreza, es la primera eta‐

pa de un camino hacia la sabiduría. ¿No ves que

algunas de esas mujeres también son negrezas? Es‐

tán algo más adelantadas en ese camino que sus

hermanas, las blancas. Por eso se montan sobre

ellas los cuervos. Cuando la garza se ennegrece re‐

89