Page 15 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 15
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
a los señores Vasco de Aguilar y Gerónimo Núñez de Balboa,
y también a fray Joaquín Guerrero. Que él mismo, a la vista
de que el paraje estaba inexplorado, mandó con nosotros a
esos mismos hombres fieles de su séquito que le habían
informado de los templos del sudoeste.
Que nuestra expedición partió de Maní en el día
acordado, el 3 de abril del año 1562 desde el nacimiento de
Cristo, sin que nos hiciéramos cabal del destino que nos
aguardaba, ni del escaso número de hombres que habían de
regresar con vida entre los cincuenta que formaban parte de
ella.
Me aparté de los papeles y dejé el lápiz sobre el
diccionario. En el oscuro espejo de la ventana vi mi
propio rostro: el cabello revuelto (mientras buscaba
palabras no había dejado de enredármelo con los
dedos), la nariz chata y roma, las mejillas caídas y la
visible papada. Desde los treinta años me había jurado
una y otra vez que no descuidaría mi aspecto.
Pero al pasar de esa edad es más difícil controlar el
peso. El cuerpo obedece a un programa que él mismo
lleva incorporado, cuyos objetivos no son iguales que
los nuestros, y todas las migajas que comemos
amenazan con depositarse en el relleno de grasa que
Página 15
