Page 20 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

Que, por orden de fray Diego de Landa, evitamos las

sendas transitadas, y por ese motivo avanzamos con suma

lentitud. Que en un primer momento dejamos atrás los

carruajes y quisimos ordenar que unos pocos soldados los

llevaran de vuelta; pero entonces los guías nos condujeron

por un camino antiguo que las copas de los árboles, al

juntarse, ocultaban a miradas extrañas, y que estaba orlado

de imágenes de piedra, semejantes a los grotescos gnomos que

yo había visto ya en los antiguos templos mayas de Maní.

Que entonces llegamos a unas lápidas de piedra erectas,

cubiertas de diminutos símbolos, de los que me había puesto

al corriente fray Diego de Landa en el curso de nuestras

conversaciones; al parecer son las letras de la lengua de

Yucatán, y él las ha descifrado.

Que nuestro viaje transcurrió durante los primeros días

sin impedimentos ni dificultades. Que a lo largo del camino

las aldeas de los indios se hicieron cada vez más escasas, y

que, una vez que nos hubimos adentrado en la selva, no

vimos a ningún otro ser humano. Que tampoco nos

importunaron animales salvajes, y tan sólo en una ocasión,

de noche, un guardia oyó en la espesura la voz cercana de un

jaguar; pero, aun cuando lleváramos caballos, el animal no

nos siguió, y nuestros acompañantes indios pensaron que se

trataba de un signo favorable.

Que hubo suficiente para que comiéramos tanto nosotros

como los soldados y nuestros guías, porque llevábamos cecina

Página 20