Page 153 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 153

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           Los  contornos  de  los  muebles  y  también  el  negro

           rectángulo de la puerta que daba al pasillo, así como el

           suelo,  el  techo  y  las  paredes  habían  perdido  toda


           definición. Por eso mismo no tenía manera de saber qué

           o quién sería la criatura que, a juzgar por mi oído, se


           hallaba a pocos pasos de mí.


                  Por  inverosímil  que  hubiera  sido  aquel  sonido,

           estaba seguro de que no me lo había imaginado. Apoyé


           la  espalda  contra  la  cama  y  tendí  los  brazos  para

           defenderme de un posible ataque. Luego tragué saliva y

           pregunté con voz ronca:


                  —¿Quién está ahí?


                  En esa ocasión conté seriamente con la posibilidad


           de una respuesta. El suspiro había sido tan auténtico que

           no se me ocurrió preguntarme cómo era posible que el


           desconocido  huésped  hubiera  entrado  en  mi  piso  sin

           que me diera cuenta. Tuve por segura su presencia. Por

           ello,  me  quedé  sentado  en  el  suelo,  sin  ver  nada,  y


           tanteé en la oscuridad, con los brazos temblándome de

           cansancio  y  de  tensión.  Hice  esfuerzos  desesperados


           por reprimir el jadeo que me surgía del pecho y escuché

           en el absoluto silencio. Nada. No se oía ni un roce. Pero

           cuando  ya  llevaba  diez  minutos  en  esa  ridícula


           posición, empecé a pensar que aquel sonido tal vez no

           había  sido  otra  cosa  que  el  eco  de  un  retazo  de  mi




                                                        Página 153
   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158