Page 495 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 495
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
terremoto era sorprendente: durante la madrugada, se
habían montado andamios en torno a la mayoría de las
casas dañadas, y en ellos se afanaban trabajadores
inmigrantes de Asia central... ¿o quizá eran indios?
Muchos de los edificios lucían ya pintura nueva:
Moscú, la gran puta, trataba por todos los medios de
esconder bajo una gruesa capa de maquillaje las marcas
de los golpes del día anterior.
A decir verdad, no tenía ni la menor esperanza de
encontrar la puerta gris tras la antigua biblioteca. ¡En
cuántas otras ocasiones mi perro me había guiado en
sueños hasta lugares inexistentes, me había traído
objetos que tampoco existían, y me había hecho creer
que lo encontraría con vida tan pronto despertara!
La puerta estaba exactamente en el lugar donde la
había soñado. Tenía, por lo menos, tres metros de
altura, estaba cerrada, y en lo alto, incluso, había
alambre de espino para disuadir a posibles intrusos.
Aparte del cartel que prohibía la entrada, en uno de los
batientes de la puerta, no había ningún otro cartel ni
escrito. En una palabra: todo era exactamente igual que
en el sueño de la noche anterior.
Durante, por lo menos, diez minutos fui de un lado
para otro en torno a la puerta, busqué una manera de
mirar dentro y en todo momento tuve la sensación de
Página 495
