Page 496 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 496
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
que iba a salir un vigilante, o incluso un agente armado
de la policía a pedirme los papeles, justamente en ese
día en que los había olvidado en casa.
Después de imaginarme en esa embarazosa
situación, me acerqué por fin a la puerta y tiré del
picaporte. Se abrió con inesperada facilidad y así pude
ver un pasaje estrecho, pero largo. Mis ojos no
alcanzaban a distinguir su otro extremo. A juzgar por
todos los indicios, estaba cerrado. En el primero de los
edificios había un cartel torcido, colgado de un clavo:
«Calle de Itzamná», y debajo el número de la casa:
«986».
Con gran precaución, cerré de nuevo la puerta y
respiré hondo. Luego abrí una vez más y volví a mirar
dentro. El pasaje aún estaba allí y el cartel tampoco
había cambiado. Empecé a sentir un martilleo en las
sienes, cálidos copos de nieve se arremolinaron frente a
mis ojos. ¡La había encontrado!
En la escalera de mi casa no me aguardaba ninguna
unidad especial. Era evidente que las investigaciones en
torno a la desaparición del detective avanzaban con
lentitud. Pero la policía podía presentarse en cualquier
momento. Tenía que darme prisa.
Página 496
