Page 559 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 559

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           Y  quería  decírselo.  Antes  de  que  fuera  demasiado

           tarde...


                  Me  hallaba  en  el  umbral  de  la  puerta  cuando


           Knorozov me detuvo.


                  —Espere.  Tome,  esto  es  el  primer  capítulo.  Ahora

           ya no me sirve para nada. ¿Sabe usted una cosa? Le doy


           las  gracias.  No  ha  venido  hasta  aquí  en  vano.  Quizá

           piense usted que estoy loco, pero me ha ayudado. Me

           ha dado fuerzas para luchar. Aun cuando mi lucha esté


           condenada  al  fracaso,  no  pienso  abandonarla,  ni  daré

           un paso atrás. Ni volveré a preocuparme de profecías.

           Que le vaya a usted bien. —Y me tendió la mano.


                  Antes de marcharme, me fijé de nuevo en las fotos


           colgadas  de  la  pared.  Una  de  ellas  me  había  dejado

           perplejo.


                  —Dígame usted, ¿qué hace mi perro en su foto?



                  —¿Su  perro?  —me  respondió,  fatigado—.  No,

           hombre, no, esa foto es de mi perro Quetzal. De todas

           maneras murió hace tiempo.


                  Afloró a mis labios una leve sonrisa.


                  —Da igual. Le ruego que lo saque a pasear de vez


           en  cuando.  Es  que  se  aburre  mucho  y  siempre  tiene

           ganas de salir...


                  —Ya  lo  sé  —me  respondió,  y,  por  primera  vez,




                                                        Página 559
   554   555   556   557   558   559   560   561   562   563   564