Page 395 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen
P. 395
millas, donde una chica de doce o trece años, que
después de oscurecer volvía a casa de visitar a un
vecino, fue atacada en el bosque y vilmente
maltratada. La desgraciada niña, según parecía,
había sido abandonada por el canalla en lo más
recóndito del bosque, a poca distancia del sendero
que ella debía haber tomado a su regreso a casa.
Un hombre que había estado bebiendo hasta tarde
en el Fox and Hounds oyó que alguien lloraba y
gritaba como presa de un arrebato, en expresión
suya, y encontró a la chica en un estado lastimoso,
en el que permanece desde entonces. Era incapaz
de describir a la persona que tan vergonzosamente
la había maltratado; la conmoción la había dejado
fuera de sí; gritaba cada vez que alguien aparecía
por detrás de ella en la oscuridad, pero no podía
añadir nada más, y era imposible tratar de
conseguir que describiera a una persona a la que,
probablemente, ni siquiera había visto.
Naturalmente, esta horrible historia se convirtió en
la atracción principal del periódico local, y una
noche, estando Last y Marsh fumando sentados
después de la cena, el preceptor habló del caso; dijo
algo acerca del contraste entre la paz, belleza y
tranquilidad del lugar y el infame crimen que tan
cerca se había cometido. Le sorprendió comprobar
que inmediatamente aumentó la inquietud de
394
