Page 113 - La Penúltima Verdad - Philip K. Dick

La penúltima verdad Philip K. Dick 113

trabajan para nosotros en las entrañas de la Tierra. ¿Y qué

os damos a cambio? «Discursos». No, el texto de Lantano

no decía exactamente eso: habría sido censurado. Pero

admitía una verdad: la de que los habitantes de los

tanques tenían derecho a algo que no poseían; eran

víctimas de unos expoliadores. Millones de seres

humanos habían sido expoliados, y no recibían

compensación por el expolio, ni moral ni legalmente.

‐Norteamericanos todos ‐había dicho gravemente el

simulacro de Talbot Yancy con su voz firme, estoica,

castrense, propia de un jefe o de un padre (Adams nunca

olvidaría aquel momento del discurso)‐: existe una

antigua idea cristiana, que sin duda conocéis, que nos

dice que la vida en la Tierra o, en vuestro caso, debajo de

ella, es un simple tránsito, un episodio entre una vida

anterior y la vida eterna y superior que seguirá a la actual.

Antaño un rey pagano de las Islas Británicas se convirtió

al cristianismo cuando oyó que comparaban su vida al

breve vuelo de un ave nocturna, que entró por una

ventana en la cálida sala de armas de su castillo,

brillantemente iluminada, para cruzar fugazmente sobre

los que allí se movían y hablaban con animación, como

una imagen tangible de la vida que le traía el consuelo de

hallarse en un lugar habitado. Mas, prosiguiendo su

vuelo, el ave salió del salón brillantemente iluminado por

otra ventana, y se alejó del castillo para entrar de nuevo

en las vacías tinieblas interminables de la noche que todo

113