Page 66 - La Penúltima Verdad - Philip K. Dick

La penúltima verdad Philip K. Dick 66

Cuando Brose revisaba las bandas sonoras con los

discursos de Yancy, no los oía, por supuesto; lo horrible

del caso, o así se lo parecía a Adams, era que aquel obeso

organismo medio muerto captaba la banda sonora por

medio de electrodos hábilmente implantados, en realidad

injertados hacía años en la sección correspondiente de su

viejo cerebro... el único órgano que aún pertenecía

originalmente a Brose, pues lo demás era sólo una serie

de piezas de plástico de la Arti‐Gan Corporation,

complejas e infalibles (antes de la guerra aquella empresa

garantizaba orgullosamente sus productos por toda la

vida; y en la industria de los artiforgs, el significado de la

palabra «por toda la vida», es decir, si ese término se

aplicaba a la vida del objeto o de su propietario, era algo

deliciosamente evidente); recambios infalibles que los

hombres inferiores, los hombres de Yance en su conjunto,

tenían derecho a poseer, nominal y oficialmente... pues

legalmente, mientras siguieran almacenados en los

grandes depósitos subterráneos emplazados bajo Estes

Park, los artiforgs pertenecían a los hombres de Yance y

no únicamente a Brose.

Pero en la realidad las cosas eran muy distintas. Porque

si fallaba un riñón... como le ocurrió a Shelby Lane, cuya

finca de Oregon había visitado Adams con frecuencia, no

hubo ningún riñón artiforg disponible, cuando todo el

mundo sabía que aún quedaban tres en el almacén.

Acostado en su lecho del gran dormitorio de su lujosa

66