Page 393 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 393
repleta de broches antigravitatorios la siguió como si
estuviera desapareciendo lentamente debajo del agua.
Nadie parecía fijarse en la pareja. Inclate fue hacia ellos
tirando de Gurgeh.
El ápice les vio venir e intentó llevarse a At‐sen. Inclate
le gritó algo y alzó la mano de Gurgeh mientras seguía
apartando a los espectadores. Estaban bastante cerca. El
ápice pareció asustarse y echó a correr con paso
tambaleante hacia la salida que había debajo del escenario
arrastrando a At‐sen con él.
Inclate intentó seguirle, pero un grupo de machos
azadianos muy corpulentos le obstruyó el paso. Los
azadianos no apartaban los ojos del hombre del escenario.
Inclate empezó a dar puñetazos en sus espaldas. Gurgeh
vio como At‐sen desaparecía por la puerta que había
debajo del escenario. Apartó a Inclate y utilizó la
superioridad que le daba su tamaño para abrirse paso por
entre dos machos sin hacer caso de sus protestas. Gurgeh
y la chica corrieron hacia la puerta.
El pasillo giraba bruscamente sobre sí mismo.
Siguieron el sonido de los gritos, bajaron corriendo por
una escalera muy estrecha ‐‐Gurgeh vio la gargantilla‐
monitor rota en dos mitades encima de un peldaño‐‐ y
siguieron por un corredor bañado en una luz color jade
392
