Page 420 - Triton - Samuel R. Delany
P. 420
era simplemente la clase de estúpido para el que era
necesaria alguna belicosa catástrofe para traerle la
iluminación? Murmuró sus absurdas sílabas, intentó no
respirar a través de la nariz, y pensó: ¡Me convertiré en
un novicio! Estudiaré, renunciaré al mundo sensorial por
el viaje ciego hacia la eternidad. Algo más cayó a su
derecha.
Varías personas le empujaron por aquel lado.
Sus hombros habían empezado a dolerle..., a fuerza
de estar curvados. Los agitó, intentó envararse un poco,
echó la cabeza hacia delante..., lo cual envió una
pulsación a todo lo largo de la base de su nuca,
obligándole a frotársela. Un auténtico murmullo, por
supuesto, le hubiera proporcionado algo en lo que
concentrarse. Si esto era la muerte de Tetis, ¿qué mejor
forma de morir que tener su mente despejada de todas
las preocupaciones cotidianas? (Aunque, pese a los
sonidos inconexos a su alrededor, así como el polvo de
los cascotes de la ciudad metido en su boca, sentía su
mente de cualquier manera menos despejada): llevaba
repitiendo las mismas tres sílabas desde hacía ya varios
minutos, y pasó a algo distinto. (Parpadeando, vio sus
propias sandalias, y los sucios pies envueltos en harapos
de la mujer que estaba a su lado, dando pequeños pasos.)
¿Qué distancia habían recorrido?
Alguien se apretó tras él.
419
