Page 589 - Triton - Samuel R. Delany

más fuerte que finalmente bloqueó su garganta con

terror), segura de una forma que implicaba volúmenes

sobre la rotación de los planetas, sobre la entropía de la

química del propio sol (avanzando e hirviendo en alguna

parte en el universo real más allá del escudo sensorial),

segura con una seguridad que, si era subjetivamente

perfecta, tenía que ser objetividad (y no era ésa la razón

por la cual, enlazó su atormentada mente, incapaz de

detenerse incluso por el terror, en esas lunas ligadas al

hielo y a las rocas, lo subjetivo se había convertido en

algo políticamente inviolable; y, ¿no habían matado ellos

a tres de cada cuatro, o a cinco de cada seis, para

mantenerlo así...? Entonces, con la misma brusquedad, la

seguridad desapareció; y se halló tendida de lado,

temblorosa, con el corazón y la respiración agitados,

mordiéndose su sangrante labio, con un recuerdo de algo

que ahora sólo parecía... Pero..., no, no si ella había

sentido de aquel modo al respecto; ¡había estado

segura!), segura de que nunca llegaría.

—Londres, noviembre de 1973/julio de 1974

588