Page 122 - Anatema - Neal Stephenson

importase menos que una arruga de mi paño—. Bon… —

fui a decir, pero él me interrumpió:

—Ese puente está construido según el principio del arco.

—Barb, el fra te desea Bon Apert —dijo Quin, y me señaló

con la mano. Pero Barb levantó la mano y bajó el brazo de

su padre: no le dejaba ver el puente.

—El puente tiene una curvatura catenaria —añadió Barb.

—«Catenaria». Deriva de la palabra en orto… —fui a

decir.

—Deriva de la palabra en orto «cadena» —terminó

Barb—. La misma curva que forma una cadena colgante,

pero invertida. El eje que abre las puertas tiene que ser

recto, sin embargo. A menos que lo construyeran con

neomateria. —Sus ojos dieron con mi esfera y la examinó

brevemente—. Pero no puede ser, porque el concento de

Sante Edhar se construyó después del Primer Saqueo. Así

que tuvo que construirse con antigua materia. —Sus ojos

volvieron al eje, que parecía seguir el arco del puente,

atravesando a intervalos regulares bloques de piedra

tallada—. Esa piedra debe de contener cardanes —

concluyó.

—Así es —dije—. El eje…

—El eje está formado por ocho piezas rectas conectadas

a cardanes ocultos en las bases de esas estatuas. La base de

una estatua se llama plinto. —Barb se puso a caminar muy

rápido; fue el primer extra en cruzar el puente y llegar a

122