Page 162 - Anatema - Neal Stephenson

la sangre de la barbilla y los labios de Arsibalt. En todo

momento se estuvieron valorando mutuamente, como si

compitiesen por determinar cuál era la científica y cuál el

espécimen. Cuando recuperé el sentido común y se me

ocurrió presentarlas, cada una sabía tanto de la otra que

los nombres apenas importaban.

Cord se sacó de otro bolsillo un complejo objeto de metal

plegado sobre sí mismo. Lo transformó en unas tijeras en

miniatura, que empleó para cortar los cordoncillos que

colgaban de la nariz de Arsibalt.

Sur Ala era una persona tan mandona y tan severa que,

hasta este momento, había temido que ella y Cord fuesen

a pelearse como gatas en un saco. Pero, cuando vio los

absorbedores empapados de sangre, le dedicó a Cord una

sonrisa de felicidad que Cord le devolvió.

Sacamos a Arsibalt de allí a la fuerza, ocultando la

carnicería bajo una enorme túnica escarlata, y llegamos a

Provenir con sólo unos minutos de retraso. Fuimos

recibidos por risitas nerviosas de los que supusimos eran

extramuros borrachos. La mayoría de esos bobos eran

visitantes de Apert, pero oí bromear incluso a los

Milésimos. Había supuesto que Jesry y yo tendríamos que

realizar la mayoría del trabajo pero, por el contrario, Lio y

Arsibalt empujaron con más fuerza de lo habitual.

Tras Provenir, el Guardián Fensor atravesó el presbiterio

y cruzó nuestra pantalla para hablar con Lio y Arsibalt.

Jesry y yo nos mantuvimos aparte. Cord se quedó cerca y

162