Page 198 - Anatema - Neal Stephenson

estaba cerrado. ¿Podía ser una medida de seguridad en

Apert?

Esperaba que Gredick se fuese para que sur Trestanas

nos pudiese reprender. Pero Gredick me miró a los ojos y

dijo:

—Ven conmigo, fille Erasmas.

—¿Adonde? —pregunté. No era habitual que el Maestro

de las Llaves dijese algo así; no era su trabajo.

—A donde sea —dijo, y luego inclinó la cabeza hacia las

escaleras que nos llevarían abajo.

Miré a Orolo, quien se encogió de hombros e inclinó la

cabeza en la misma dirección. Luego miré a sur Trestanas,

quien se limitó a devolverme la mirada, fingiendo

paciencia. Estaba al comienzo de su cuarta década de vida

y no era fea. Una persona enérgica, organizada y llena de

confianza… el tipo de mujer que en el mundo secular

podría haberse dedicado al comercio y escalado en la

jerarquía de una firma. Durante sus primeros meses como

Guardiana Regulante, había impuesto muchas penitencias

por pequeñas infracciones que su predecesor hubiese

pasado por alto. Los avotos de mayor edad me habían

garantizado que se trataba del comportamiento habitual

de una persona nueva en el cargo. Yo estaba tan seguro de

que nos iba a imponer una penitencia por llegar tarde que

no sabía si irme antes de que lo hiciese. Pero estaba claro

que había venido a otra cosa. Así que abandoné a

198