Page 29 - Anatema - Neal Stephenson
P. 29
lo confinaron en uno, pero, para confusión de los filles
jóvenes, no tenía las connotaciones cenobíticas de la
acepción segunda y las posteriores). (2) En orto medio
temprano, el cenobio en su conjunto. (3) En orto
medio tardío, un jardín o patio, rodeado de edificios,
considerado el corazón o centro del cenobio. (4) En
nuevo orto, cualquier espacio tranquilo y
contemplativo aislado de las distracciones y las
interrupciones.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a.R.
Yo había estado usando mi esfera como taburete. Con la
yema de los dedos tracé en su superficie círculos en
sentido antihorario y la encogí hasta poder sostenerla en
la palma de la mano. El paño se me había desplazado
mientras permanecía sentado. Me lo subí y arreglé los
pliegues mientras corría entre mesas, sillas, globos y fras
que se movían despacio. Entré en el Scriptorium pasando
por un arco de piedra. Olía intensamente a tinta. Quizá
fuese porque allí un fra anciano y dos asistentes copiaban
libros. Pero me pregunté cuánto tiempo tardaría en dejar
de oler a tinta si dejaban de usarla; allí se había gastado
mucha tinta y su olor lo había impregnado todo.
En el extremo opuesto, una puertecita conducía a la Vieja
Biblioteca, uno de los edificios originales que daban
directamente al Claustro. Su suelo de piedra, 2.300 años
más antiguo que el suelo de la Nueva Biblioteca, era tan
29
