Page 36 - Anatema - Neal Stephenson
P. 36
llenarme los pies de combatientes, estuvieran vivos o
muertos, y fui tras él.
Lio llegó a la esquina del Claustro muy por delante de mí
y de una forma bastante grosera se situó delante de una
masa de sures que se movía muy despacio, pero fue
también una maniobra tan burda que las sures se rieron y
no le dieron mayor importancia. Luego taponaron el
pasaje abovedado, atrapándome a mí detrás. Había
advertido a fra Lio que no llegase tarde y sería a mí al que
mirarían mal por el retraso.
Auto: (1) En proto orto y orto antiguo, un acto; una
acción que alguna entidad realiza deliberadamente,
habitualmente un individuo. (2) En orto medio y
posterior, un rito formal, habitualmente ejecutado por
un grupo de avotos, por el cual un cenobio o concento
como un todo ejecuta un acto colectivo, habitualmente
solemne, con cánticos, ejecución de gestos codificados
u otros comportamientos rituales.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a.R.
En cierto sentido, el reloj era toda la Seo y su sótano. Pero
cuando la mayoría de la gente hablaba del «reloj», se
refería a sus cuatro esferas, montadas en la parte superior
de los muros del Præsidium: la torre central de la Seo. Las
36
