Page 39 - Anatema - Neal Stephenson
P. 39
Sante: (1) En nuevo orto, quien es venerable;
aplicado a grandes pensadores, casi siempre de forma
póstuma. Nota: la palabra sólo se aceptó en el Convox
Orto Milenario de a.R. 3000. Antes de esa fecha se la
consideraba una forma errónea de escribir Sapiente.
Durante el declive de los estándares en las décadas
posteriores al Tercer Saqueo, al tallar en piedra se
generalizó el «problema del tallador vago», por lo que
se redujo la longitud de la palabra eliminando
algunas letras. Pronto, muchos empezaron a creer que
el término era efectivamente SANTE. Al escribir, se
puede usar «St.» como abreviatura. En algunas
órdenes tradicionales todavía se usa el término
«Sapiente», y evidentemente es probable que así sea
también entre los milenarios.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a. R.
La Seo surgía de un tocón aplanado de lo que en su
momento había sido el final de una cordillera montañosa.
El risco del cenobio milenario se alzaba al este de la misma.
Los otros cenobios y complejos se extendían por debajo, al
sur y al oeste. Yo vivía con los otros Dieces en uno que
estaba a un cuarto de milla de distancia. Una galería
techada, compuesta por siete escaleras con descansillos
intercalados, conectaba nuestro cenobio con un patio de
piedra que se extendía frente al portal que empleábamos
39
